J'aime Pas Que Tu M'aimes Pas

No me gusta que no me ames

J'aime Pas Que Tu M'aimes Pas

No me gustan los cuentos de hadasJ'aime pas les contes de fées
Tu disfraz de DisneyTon costume de disney
Ni siquiera los AristogatosMême les aristochats
Lo habrían usadoAuraient pas porté ça
Hay un sabor a hierroY'a comme un goût de fer
En mi lengua viperinaSur ma langue de vipère
Cuando tocas mis nerviosQuand tu chatouilles mes nerfs
Detesto quedarme calladaJ'ai horreur de me taire
Así que habla en voz bajaAlors parle tout bas
No me gusta que no me amesJ'aime pas que tu m’aimes pas

No me gusta que no me amesJ'aime pas que tu m'aimes pas
No lo soportoJe le supporte pas
NoNon
No me gusta que no me amesJ'aime pas que tu m'aimes pas
Me saca de quicioCa me met hors de moi
Si me amas, es asíSi tu m'aimes c'est comme ça

No me gusta Pretty WomanJ'aime pas pretty woman
El amor bajo celofánL'amour sous cellophane
Estoy en contra de tus ausenciasJ'suis contre tes absences
Tus arrebatos de indecenciaTes recrus d'indécence
No me gusta que me digan que noJ'aime pas qu'on me dise non
Y en cuanto a la nataciónEt question natation
Me hundo en diez leccionesJe coule en dix leçons
Ves, toco fondoTu vois je touche le fond
Pero más allá de esoMais au delà de ça
No me gusta que no me amesJ'aime pas que tu m'aimes pas

No me gusta que no me amesJ'aime pas que tu m'aimes pas
No lo soportoJe le supporte pas
NoNon
No me gusta que no me amesJ'aime pas que tu m'aimes pas
Me saca de quicioCa me met hors de moi
Si me amas, es asíSi tu m'aimes c'est comme ça
Te arrepentirásTu t'en mordra les doigts

No me gusta que no me amesJ'aime pas que tu m'aimes pas
No lo soportoJe le supporte pas
NoNon
Y primero, no me amasEt d'abord tu m'aimes pas
No me gusta que no me amesJ'aime pas que tu m'aimes pas
Es todo y es asíC'est tout et c'est comme ça
Así que dime si te gustaAlors dis moi t'aimes ça

No lo soportoJe le supporte pas
VesTu vois
No me gusta que no me amesJ'aime pas que m'aimes pas
No lo soportoJe le supporte pas
NoNon
Y primero, no me amasEt d'abord tu m'aimes pas
No me gusta que no me amesJ'aime pas que tu m'aimes pas
Es todo y es asíC'est tout et c'est comme ça
Así que dime si te gustaAlors dis moi t'aimes ça

¿Realmente te gusta eso?Est-ce que t'aimes vraiment ça

No me gusta que no me amesJ'aime pas que tu m'aimes pas
Es todo y es asíC'est tout et c'est comme ça