J'm'en Fous

Me Vale

J'm'en Fous

Oups, dejé caer mi corazón en el piso de la cocinaOups, j'ai fait tomber mon coeur sur le carrelage de la cuisine
Queriendo darle sabor a las flores que me regalas sin espinasEn voulant pimenter les fleurs que tu m'offre sans les épines
Me dijiste 'deja, lo levantaré',Tu m'as dit "laisse, je vais ramasser",
Te dije 'no, tómame sobre la lavadora'Je t'ai dit "non, prend-moi sur la machine à laver"
Al ver cómo te quedaste congelado, está bien, voy a limpiarÀ voir comme tu t'es figé, ok, j'vais nettoyer
Ya no tengo ganas de actuar como una recatada concubinaJe n'ai plus envie de jouer la prude concubine
Voy a intentarlo todo para tentarte, desinhibirteJe vais tout tenter pour te tenté, te dévergondé

Sabes que me vale de las citasTu sais j'm'en fous des rendez-vous
No me importa la forma y maneraJe n'ai que faire de l'art et la manière
No se hace el amor como se pone la mesaOn ne fait pas l'amour comme on dresse le couvert
Me vale de las citasQu'est-ce que j'm'en fous des rendez-vous
No me importan los abrazos domésticosJe n'ai que faire des étreintes ménagère
Planificados como todas tus cenas de negociosPlanifiés comme tout tes dîners d'affaires

Oups, he perdido la pasión, necesito tanto que la avivesOups, j'ai perdu la passion, j'aurais tant besoin qu'on la ranime
Con ardientes posiciones que secretamente me imaginoAu gré des brûlante positions que bien secrètement je m'imagine
Porque me canso de las figuras impuestasCar je me lasse des figures imposée
Oh por favor, tómame en el borde del fregaderoOh je t'en prie, prend-moi sur le rebord de l'évier
Oh sí, ¿por qué ser cuidadosos, las cocinas equipadas?Oh oui, pourquoi ménager, les cuisines aménagé ?
Olvidemos el dormitorio y el tiempoOublions la chambre à coucher et le timing
Voy a intentarlo todo para tentarte, desinhibirteJe vais tout tenter pour te tenté, te dévergondé

Sabes que me vale de las citasTu sais j'm'en fous des rendez-vous
No me importa la forma y maneraJe n'ai que faire de l'art et la manière
No se hace el amor como se pone la mesaOn ne fait pas l'amour comme on dresse le couvert
Me vale de las citasQu'est-ce que j'm'en fous des rendez-vous
No me importan los abrazos domésticosJe n'ai que faire des étreintes ménagère
Planificados como todas tus cenas de negociosPlanifiés comme tout tes dîners d'affaires

Me vale de las citasQu'est-ce que j'm'en fous des rendez-vous
No me importa la forma y maneraJe n'ai que faire de l'art et la manière

Me vale de las citasQu'est-ce que j'm'en fous des rendez-vous
No me importan los abrazos domésticosJe n'ai que faire des étreintes ménagère
Planificados como todas tus cenas de negociosPlanifiés comme tout tes dîners d'affaires