Anubis No Kodou

El latido de Anubis

Anubis No Kodou

Diosa que gobierna la noche
Goddess who rules night
Goddess who rules night

Incluso las palabras que buscaba parecen más grandes
もとめてたことばさえもおおきくみえて
Motometeta kotoba sae mo ookiku miete
El ceremonial de la gloria se desmorona en un desprecio que no puede ser deshecho
えいこうのぎはいともせぬきょぜつにおちくずれてゆく
Eikou no gi wa ito mo senu kyozetsu ni ochi kuzurete yuku

Sacude la mano que extendí con una sensación táctil, como es
さしおべたてをふりほどいてかんかくてきなままにbring off
Sashi obeta te wo furihodoite kankakuteki na mama ni bring off
¿Aquello que nace al final de un amor distorsionado es esperanza, verdad?
ゆがんだあいぞうげきのはてにうまれゆくものはきぼうだろ
Yuganda aizou geki no hate ni umare yuku mono wa kibou daro ?

Psicópata de medianoche
Psycho of midnight
Psycho of midnight
Haz llegar el castigo hasta que lo agarre con esta mano
いましめをとどけてこのてにつかむまで
Imashime wo todokete kono te ni tsukamu made
Chupando la alegría de millones
さっきんぐあみりおんじょい
Sucking a millions joy

Gobernante en la tierra
Ruler in the earth
Ruler in the earth

Incluso las palabras que pronunciaba parecen más grandes
あるいてたことばさえもおおきくみえて
Aruiteta kotoba sae mo ookiku miete
El día de la eternidad se desvanece al ser devorado por la tierra
えいごうのひはちにうえたよくにくわれきえてゆく
Eigou no hi wa chi ni ueta yoku ni kuware kiete yuku

Dejando caer sombras sin darse cuenta de los errores, azufre
あやまちにするきつけないままにかげをおとしていくbrimstone
Ayamachi ni suru kitsukenai mama ni kage wo otoshiteiku brimstone
¿Aquello que nace al final de un deseo doloroso es esperanza, verdad?
もだえくるしむげきじょうのはてにうまれゆくものはきぼうだろ
Modae kurushimu gekijou no hate ni umare yuku mono wa kibou daro ?

Psicópata de medianoche
Psycho of midnight
Psycho of midnight
Renaces una vez más y ahora, tú definitivamente respiras
めぐりまたうまれていま、きみはたしかにこきゅうをする
Meguri mata umarete ima, kimi wa tashika ni kokyuu wo suru

La pulsación de la vida que no deseas, incluso al extender la mano
てをのばしてものぞまれないいのちのこどう
Te wo nobashite mo nozomarenai inochi no kodou
¿Qué pecado hay en aquellos que nacen y mueren?
うまれおちてくものになにのつみがあるのか
Umare ochiteku mono ni nani no tsumi ga aru no ka

Psicópata de medianoche
Psycho of midnight
Psycho of midnight
Haz llegar el castigo hasta que lo agarre con esta mano
いましめをとどけてこのてにつかむまで
Imashime wo todokete kono te ni tsukamu made
Chupando la alegría de millones
さっきんぐあみりおんじょい
Sucking a millions joy

Psicópata de medianoche
Psycho of midnight
Psycho of midnight
Renaces una vez más y los latidos se entrelazan, ahora
めぐりまたうまれてからみあうこどうが、いま
Meguri mata umarete karami au kodou ga, ima