Decayed My Skin

Decayed My Skin

Decayed My Skin

La mancha en estas manos no se desvaneció
The stain on this hands didn’t faded away
The stain on this hands didn’t faded away
El sonido desagradable encerró profundamente mi corazón
そのみぞはふかくこころをとざした
Sono mizo wa fukaku kokoro wo tozashita
Las cadenas de la convención son este mundo
Shackles of convention is this world
Shackles of convention is this world
Lo que tengo en mis manos es una máscara para perderme
手にいれたものはかめんとlose myself
Te ni ireta mono wa kamen to lose myself

Necesito un respaldo inteligente
I need a clever backer
I need a clever backer
No necesito una mentira
Don’t need a lie
Don’t need a lie

Con un beso, muestra que puedes calmar mi sed
くちづけでかわきをうるおししめしてみせろおまえのあいを
Kuchizuke de kawaki wo uruoshi shimeshitemisero omae no ai wo
Si has amado hasta el punto de casi romperte, esta máscara se romperá
こわれそうなくらいあいしたのならこのかめんははがれる
Kowaresouna kurai aishita no nara kono kamen wa hagareru

No puedo salir de esta esclavitud
I don’t get out of this bondage
I don’t get out of this bondage

Profundo, profundo fondo
Deep, deep bottom
Deep, deep bottom

Nadie llega allí, solo mirando un loto flotando en el agua
だれもそこにたどりつけずみなもにうかんだはすをみているそれだけで
Daremo soko ni tadoritsukezu minamo ni ukanda hasu wo miteiru sore dake de
Solo con eso... incluso mi yo durmiente allí estaba manchado de mentiras, perdido y confundido
そこにねむるじぶんすらもうそにまみれみうしなかけていたんだ
Soko ni nemuru jibun sura mo uso ni mamire miushinaikaketeitanda

Con un beso, muestra que puedes calmar mi sed
くちづけでかわきをうるおししめしてみせろおまえのあいを
Kuchizuke de kawaki wo uruoshi shimeshitemisero omae no ai wo
Ámame hasta el punto de casi romperme, ya no necesito esta máscara
こわれそうなくらいあいしてくれこのかめんをもう
Kowaresouna kurai aishitekure kono kamen wo mou

Llena mis labios temblorosos con tu amor
くちびるがふるえるほどにみたしてくれおまえのあいで
Kuchibiru ga furueru hodo ni mitashitekure omae no ai de
Porque quiero desecharlo todo, rompe esta máscara
なにもかもすててしまいたいからこのかめんをこわして
Nanimokamo suteteshimaitai kara kono kamen wo kowashite

La impureza no desaparece, aún así grité
けがれはきえないそれでもさけんだ
Kegare wa kienai soredemo sakenda
Hasta que mi garganta se rompa
のどがちぎれるまで
Nodo ga chigireru made
Intentemos despojar al mundo podrido de su color
くさったせかいがいろをおとしていこうと
Kusatta sekai ga iro wo otoshiteikou to
No me mancharé así, de esta manera no me teñiré
このままそまりはしない
Kono mama somari wa shinai