Slave work

Trabajo esclavo

Slave work

Trabajo esclavoSlave work

Un vaso de alcohol trae la felicidad de un niñoA cup of alcohol brings the happiness of a child
Que duerme para saciar el hambre y sueña con cosas que nunca ha visto antesWho sleeps to satiate the hunger and dreams about things that never seen before
Manos heridas, un sol ardiente que quema, un veneno que corroe la pielHurt hands, burning hot sun, a venom that corrode the skin
Promesas de trabajo, promesas de 'una vida mejor', un sueño que lo convirtió en esclavoWork promises, "a better life" promises, a dream turned him into a slave

Trabajo esclavo, sueños y vidasSlave work, dreams and lives
Trabajo esclavo, migajas que consumenSlave work, crumbs that consumes

Un esclavo del gran estado, un niño que lentamente se convirtió en basuraA slave of the large state, a child that slowly was turned into trash
Trabajando por comida, soñando con libertad y durmiendo cuatro horas al díaWorking for food, dreaming about freedom and sleeping four hours per day
Y luego el niño finalmente fue libreAnd than the child was finally free
Y en la mina de carbón nunca volvería a trabajarAnd at the coal mine would never work again

Trabajo esclavo, sueños y vidasSlave work, dreams and lives
Trabajo esclavo, la libertad convertida en basuraSlave work, freedom turned into trash

En muchos países alrededor del mundo, la gente es esclava en minas de carbónIn a lot of countries around the world people are slaves at coal mines
La mayoría de ellos son niños, niños que nunca creceránMost of they are children, children that will never grow up
Trabajando por comida y por un lugar donde dormir, este es el significado del infiernoWorking for food and for a place to sleep, this is the meaning for hell
Olvidados por los derechos humanos, su única forma de ser libres es morirMissed by the human rights their only way to be free is to die

Trabajo esclavo, vidas robadasSlave work, stolen lives
Trabajo esclavo, la libertad convertida en muerteSlave work, freedom turned into death