Familiar Face

Rostro Familiar

Familiar Face

Caminé hacia un portal hecho de sonidoWalked into a portal made of sound
Sentí el movimiento del suelo rotoFelt the shifting of the broken ground
Dejé que el zumbido creciera y luego me rodearaLet the ringing build and then surround
Y me escupieraAnd spit me out

ResbaléI slipped
Y fui arrastradoAnd washed away
Hacia la oscuridadInto darkness
Una luz blancaA white light
Rostro familiarFamiliar face
TropiezaStumbles down
Por un callejónAn ally way
LlaméI called out
Adiviné su nombre equivocadoGuess their wrong name
No reconocieron mi rostroThey didn’t recognize my face
Reviso mi muñecaCheck my wrist
Fecha equivocadaWrong date
La Luna diceThe Moon says
Que no eres de aquíYou're not from here
Esta es una fase diferenteThis a different phase
Este es un lugar diferenteThis a different place
En un lugar diferente ahoraIn a different place now

El camino a casa es torcido y muy a la izquierdaThe path to home is crooked and too far left
Su forma sigue siendo la misma que todas las demásIts shape remains the same as all the rest
Aunque los cuervos ahora planean riendo a su antojoThough crows now hover laughing at their will
Suavemente me arrastra a través de una puerta un par de branquiasGently pulls me through a gate a pair of gills

ResbaléI slipped
Y fui arrastradoAnd washed away
Hacia la oscuridadInto darkness
Una luz blancaA white light
Rostro familiarFamiliar face
Se apresuraRushes down
Por una bahía abiertaAn open bay
LlaméI called out
Adiviné su nombre equivocadoGuess their wrong name
No reconocieronThey didn’t recognize
Mi rostroMy face
Reviso mi muñecaCheck my wrist
Fecha equivocadaWrong date
La Luna diceThe Moon says
Que no eres de aquíYou're not from here
Esta es una fase diferenteThis a different phase
Este es un lugar diferenteThis a different place
En un lugar diferente ahoraIn a different place now