Crystal Clear

Clair comme du cristal

Crystal Clear

(intro)(intro)
HaileHaile
Haile Emmanuel, I Selassie, I Jah Rastafari, IHaile emannuel i selassie i jah rastafari i
On avance en son nomWe a steppin in him name
Le gouvernement qui nous gouverne, moi et moiThe governement that's a rule i and i
Alors sur le sol de moi et moi, le peuple (ouais mec)So pon di soil of i and i the people(yah man)
La voix du peuple est la voix du Tout-PuissantThe voice of the people is the voice of the almighty
Comment on ditHow we a seh
Le jugement est toujours là, Lutan FyahJudgement still in on lutan fyah

(chorus)(chorus)
Je vois clair comme du cristalMi see krystal clear
Ils ont vendu le peuple dans un profond désespoirDem sell di people inna deep despair
Insecure, ils disent qu'ils vont construire toutes leurs bombes nucléairesInsicure seh dem go build all dem bombs of nuclear
Guerre terroriste, cœur purTerrorist warfare clean heart
En ce moment, on n'a jamais épargnéRight now we neva spear
Clair comme du cristalKrystal clear
Le système a vendu le peuple dans un profond désespoirDi system sell di people inna deep despair
Insecure, ils disent qu'ils vont construire toutes leurs bombes nucléairesInsicure seh dem go build all dem bombs of nuclear
Guerre terroristeTerrorist warfare
En ce moment, ces jeunes n'ont jamais peurRight ya now dem youths a no ever fear

(verse 1)(verse 1)
Juste établis la règle et le peuple suivraJust set di rule and di people will follow
Large est le chemin pour obtenir douleur et chagrinBroad is the road to get pain and sorrow
Ils disent que si tu traverses un chemin chaotique, il est très étroitSeh if you cross a raggy road is very narrow
Tu ne devrais pas te faire avoir ???You aint to go buss ??? buckle
Jah appelle les jeunes pour ??? forceJah call di youths for ??? strenght
Tant de fidèles ont été ???So many faithful get ???
Dans les amis et les ennemis, je connais toujours les amisInna friends and enemies i still know the friends
Personne ne doit échapper à ce dernier jugementNone shall escape this last judgement

Les gens, quand ils ont crié vers Jah dans le stressPeople when they cried out to jah inna di stress
Oui, il est venu et les a délivrés de leurs problèmesYes still he came and deliver dem out of their troubles
Ils ont crié vers Jah dans le stressThey cried out to jah inna di stress
Oui, et il est venu et les a délivrés de leurs problèmesYes and he came and deliver dem out of their troubles

(chorus)(chorus)
Je vois clair comme du cristalMi see krystal clear
Ils ont vendu le peuple dans un profond désespoirDem sell di people inna deep despair
Insecure, ils disent qu'ils vont construire toutes leurs bombes nucléairesInsicure seh dem go build all dem bombs of nuclear
Guerre terroristeTerrorist warfare
Je leur demande comment ils essaient d'effrayerMi ask dem a how dem a try scare

(verse 2)(verse 2)
Alors ils voyageront vers un endroitSo they shall travel to unfrom
Ne savent pas le chemin à prendreNuh know the way to go
Ils cherchent un lieu de louangeDem seeking a place of praise
Je sais d'où je viensI know where i'm from
Je sais qu'Haile est éthiopienMi know haile is ethiopian
Et je ne vais pas me demanderAnd i nah go wonder
Si la sauvagerie que le pauvre homme subitIf the wildiness the poor man suffer
??? plus jamais???no more yet
Sur le champ de bataille, défendsIn the bakklefield defend
Le méchant se détend, boit en jouantDi evil man chillin drinkin some playing
Joue une partie d'échecsPlay a game of chess
Je me demande, jeune du ghettoGhetto youth i wonder
Jah le bénisse pour chaque petit que je reçoisJah bless him all the likkle weh mi get
Les politiciens cupides prennent toutDi greedy politicians a everything him tek
Et veulent donner aux jeunes du ghetto ce qui resteAnd waan come gi di ghetto youth what left

Les gens, quand ils ont crié vers Jah dans le stressPeople when they cried out to jah inna di stress
Oui, il est venu et les a délivrés de leurs problèmesYes still he came and deliver dem out of their troubles
Ils ont crié vers Jah dans le stressThey cried out to jah inna di stress
Oui, et il est venu et les a délivrés de leurs problèmesYes and he came and deliver dem out of their troubles

ChorusChorus