All The King's Horses

Todos los caballos del rey

All The King's Horses

Todos los caballos del reyAll the king's horses
Todos los mulos del granjeroAll the farmer's mules
Ni siquiera pueden detenerteThey can't even stop you
De darme la tristezaFrom givin' me the blues

Eso está malThat's wrong
Pequeña, estás equivocadaLittle girl you are wrong
Tienes mi mente confundida, cariñoYou got my mind messed up darlin'
Vas a hacer que me vaya de nuestro hogar felizYou're gonna make me leave our happy home

Todos los camioneros que conocesAll the truck drivers you know
Todos los taxistas que te llevan a la ciudadAll the taxi drivers that take you to the town
Todos los hombres que conoces en las callesAll the men you meet in the streets
Soy el único que no te ha defraudadoI'm the only one that didn't let you down

Eso está mal, nenaThat's wrong baby
Pequeña, eso está malLittle girl that's wrong
Tienes mi mente confundida, cariñoYou got my mind messed up darlin'
Vas a extrañarme cuando me haya idoYou gonna miss me when I'm gone

¿No sabes que eso está mal?Don't you know that's wrong
Una mañana vendrás a casaOne morning you'll come home
Y yo me habré idoAnd I'll be gone
Volviendo a casaGoin' back home
Allá en ArkansasWay down in Arkansas
Sabes que tenemos problemas, nenaYou know we got troubles baby
Pero no voy a meterme en problemas con la leyBut I ain't gonna get in trouble with the law
No me meteré en problemas con la ley, nenaI won't get in this trouble with the law baby

Estoy en problemas contigo, nenaI'm in trouble with you baby
Supongo que es por lo que hacesI guess it's because of what you do
Oh nena, siento que estoy en problemas contigoWhoah baby I feel I'm in trouble with you
Volviendo a casaGoin' back home
De regreso en ArkansasWay back down in Arkansas
Dije que tuve problemas contigo, cariñoSaid I got in trouble with you darlin'
Pero juro que no tendré problemas con la leyBut I swear I won't get in trouble with the law
(dicho: Me voy de aquí)(spoken: I'm gonna get outa here)