L'amour est gratuit

Love Is Free

J'ai tant d'amour à donnerI've got so much love to give
Trop pour le garder pour moiToo much to keep for me
Je veux partager mon amour avec toi, ma chérieI want to share my love with you, my dear
Toi et moi ensembleYou and me together
S'aimant pour toujoursLoving each other forever

L'amour est gratuitLove is free
La satisfaction a un prixSatisfaction has a price
Je veux te rendre heureuse pour le reste de ta vieI want to make you happy for the rest of your life

Je t'aime depuis longtemps, longtempsI've been loving you a long, long time
Je n'arrive pas à te sortir de ma têteI just can't seem to get you off my mind
Et je veux toujours que tu sois près de moiAnd I always want you near
Peux-tu entendre ma supplicationWould you please hear my plea
Je veux t'aimer tout le tempsI want to love you all the time

L'amour est gratuitLove is free
La satisfaction a un prixSatisfaction has a price
Et toi et moi, nous aurons un amour vrai pour le reste de nos viesAnd you and me will have true love for the rest of our lives

L'amour est gratuitLove is free
La satisfaction a un prixSatisfaction has a price
Je veux que tu crois, ma chérieI want you believe, my darling
Je vais t'aimer, te taquiner, te serrer dans mes bras de tout mon cœurI'm gonna love you, tease you, squeeze you with all my mind

(L'amour est gratuit)(Love is free)
Juste une fois de plusJust one more time
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind
Si notre amour est vraiIf our love is right
Il apportera du soleil un jour dans nos viesIt'll bring sunshine sometime to our lives

(L'amour est gratuit)(Love is free)
Dans mon cœur, c'est le momentIn my heart now's the time
J'ai tant d'amour pour toi, bébéI've got so much love for you, baby
Dis-moi que tu seras toujours à moiPlease say you'll always be mine
Où que tu sois, où que tu soisWherever you are, wherever you are
Je veux être avec toi, ma chérieI want be with you my, dear
Parler, marcher, dormir, même rêverTalking, walking, sleeping, even dreaming
Je dois te dire, chérieI gotta say, honey
Sans ton amour, je ne peux pas continuerWithout your love I just can't go on

Je veux ton amourI want your love
Je voulais être fortI wanted to be strong
Je veux direI want to say
Tu comptes tellement pour moiYou mean so much to me
Je dois te le dire, laisse-moi te le direI got to tell you, let me tell you
Notre amour est réelOur love is real

L'amour est gratuit, libre comme une briseLove is free, free as a breeze
Un sentiment spécial que j'ai pour toi, chérieA special feeling I have for you, honey
Pour toi, mon amour, je t'aimerai le resteFor you, my love, I love you the rest
Le reste de ma vieThe rest of my life