Jesus And Me

Jésus et Moi

Jesus And Me

Quand j'ai fait tout ce que je peuxWhen I've done, all I can
Juste pour aider mon prochainJust to help my fellow man
Et quand mon meilleur n'est jamais suffisantAnd when my best is never good enough
Il y a eu des moments où j'ai eu envie d'abandonnerThere have been times, when I felt just like giving up
Les épreuves viennent de tous les côtésTrials come on every hand
Plus j'essaie de faire ce qu'il veut que je fasseThe more I try to do what He wants me to do
Parfois, je ne comprends tout simplement pasSometimes I just don't understand
Mais Jésus me rappelle, chaque fois que je prieBut Jesus reminds me, everytime I pray
Oh que ça ne sera pas, ça ne sera pas comme ça, ça ne sera pas comme ça toujoursOh that it won't be, it won't be like this, it won't be like this always

Il y a des fois où je me sens si seulThere are times, when I feel so all alone
Oh quand les amis et les gens qui se soucient de moiOh when friends and people who care about me
Quand ils sont tous partisWhen they are all gone
Mais je veux que tu saches qu'il n'y a pas d'amiBut I want you to know that there is no friend
Pas d'ami comme JésusNo friend like Jesus
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai besoinHe's all I need, he's all I need
J'aspire au jour où je pourrai voir son visage et enfin nous rencontrerI long for the day when I can see his face and finally we meet

Ce sera doux (si doux) quand nous nous rencontrerons (oh oui, ça le sera)It will be sweet (so sweet) when we meet (oh yes it will)
Plus de chagrin (il n'y aura plus de chagrin) de douleur ou de peineNo more sorrow (there be no more sorrow) pain or grief
Tout ici-bas, cessera d'être (et je serai)Everything down here, will cease to be (and I'll be)
Je serai si heureux, Jésus et moiI'll be so happy, Jesus and me

Je ne serai plus troubléI won't be troubled no more
Quand j'atteindrai la porte du cielWhen I reach heaven's door
Il n'y a pas de plus grande (il n'y a pas de plus grande) récompense, tu voisThere's no greater (there is no greater) reward you see

Je serai si heureux (Seigneur, je le serai)I'll be so happy (Lord I'll be)
Je serai si heureux (oui, je le serai)I'll be so happy (yes I will)
Je serai si heureux (quand je verrai son précieux visage)I'll be so happy (when I see his precious face)
Je serai si heureux (Quand je verrai Jésus en moi)I'll be so happy (When I see Jesus inside of me)
Je serai si heureux (Tous mes chagrins, ils seront finis)I'll be so happy (All my heartaches, they will be over)
Je serai si heureux (Tous mes soucis, ils seront finis)I'll be so happy (All my sorrows, they'll be over)
Je serai si heureuxI'll be so happy
(Toutes mes larmes et mes douleurs, ce sera fini, oui, ça le sera(All my tears and my pains, it will be over, yes it will
Oh je n'aurai plus à porter, non, je n'aurai plus à porter de fardeauxOh I won't have to bear noo, won't have to bear no more burdens
Je serai si heureuxI'll be so happy
Il n'y aura que joie et paix là-basThey'll be nothing but joy and peace over there
Chaque jour sera dimancheEvery day will be Sunday
Si heureux, Jésus et MoiSo Happy, Jesus and Me