Dando Vueltas

Going In Circles

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Uh, sí, sí, sí, sí, ehUh, yeah, yeah, yeah, yeah, eh

Soy una rueda que nunca paraI'm an ever-rolling wheel
Sin un destino realWithout a destination real
Soy un trompo que giraI'm an ever-spinning top
Dando vueltas hasta caerWhirling around till I drop

Oh, pero ¿qué puedo hacer?Oh, but what am I to do?
Mi mente está en un torbellinoMy mind is in a whirlpool
Dame un poco de esperanzaGive me a little hope
Una pequeña cosa a la que aferrarmeOne small thing to cling to

Me tienes dando vueltasYou got me going in circles
Oh, oh, dando vueltas voyOh, oh, around and around I go
Dando vueltasGoing in circles
Oh, oh, dando vueltas voyOh, oh, around and around I go
Estoy enganchado a ti (a ti, a ti)I'm strung out over you (over you, over you)
A ti, ooh, ooh, oohOver you, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh

Soy un reloj sin caraI'm a faceless clock
Con esperanzas eternas que nunca paranWith timeless hopes that never stop
Nunca, nuncaNever, never
Cuando me siento así (cuando me siento así)When I feel that way (when I feel that way)
Sabes que mi alma, mi alma está en juego (sabes, sabes)You know my soul, my soul's at stake (you know, you know)

Pero ¿qué puedo hacer?But what am I to do?
Mi mente está en un torbellinoMy mind is in a whirlpool
Dame un poco de esperanzaGive me a little hope
Una pequeña cosa a la que aferrarmeOne small thing to cling to
Oh, me estoy aferrando a ti, cariñoOh, I'm clinging to you, baby

Me tienes dando vueltasYou got me going in circles
Oh, oh, dando (girando)Oh, oh, around (spinning around)
y dando (y dando) voy (ooh, ooh)And around (and around) I go (ooh, ooh)
Dando vueltasGoing in circles
Y oh, oh, dando vueltas voyAnd oh, oh, around and around I go
Estoy enganchado a tiI'm strung out over you

Te necesito, cariñoI need you, baby
Oh, te necesito (te necesito, cariño)Oh, I need you (I need you, baby)
Llámame (te necesito, cariño)Call me (I need you, baby)
Te necesito (te necesito, cariño)I need (I need you, baby)
Cariño, mi cariño, mi cariño (cariño)Baby, my baby, my baby (baby)
Mi chicaMy baby, girl
(te necesito, cariño) uh, oh, oh, oh, oh(I need you, baby) uh, oh, oh, oh, oh
No puedo evitarlo (te necesito, cariño)I can't help myself (I need you, baby)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Sabes que no puedo evitarlo (te necesito, cariño)You know I can't help myself (I need you, baby)
Sí, sí, sí (te necesito, cariño)Yeah, yeah, yeah (I need you, baby)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Sí, eh, hey (cariño)Yeah, eh, hey (baby)

Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo te necesito, cariño (te necesito, cariño)I-I-I-I-I-I-I need you, baby (I need you, baby)
A ti, cariño (te necesito, cariño)You, baby (I need you, baby)
Llámame (te necesito, cariño)Call me (I need you, baby)
Te necesito, cariñoI need you, baby
Ooh cariño, ooh cariño (cariño)Ooh baby, ooh baby (baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, cariño, hehOoh, ooh, ooh, ooh, baby, heh
(te necesito, cariño) ven a ver cómo estoy(I need you, baby) come see about me
(te necesito, cariño) ven a ver a tu cariño(I need you, baby) see about your baby
(te necesito, cariño) ooh, ooh, ooh, ooh, ooh(I need you, baby) ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(te necesito, cariño)(I need you, baby)
Realmente, realmente lo hago (cariño)I really, really do (baby)
Te necesito, cariño (te necesito, cariño)I need you, baby (I need you, baby)
Sí (te necesito, cariño)Yeah (I need you, baby)