Hearts Get Broken All The Time (But The Problem Is, This Time It's Mine)

Los corazones se rompen todo el tiempo (Pero el problema es que esta vez es el mío)

Hearts Get Broken All The Time (But The Problem Is, This Time It's Mine)

Tantas veces he vistoSo many times I've seen
Los sueños de tanta genteSo many people's dreams
Perdidos y arrastradosLost and washed away
Hacia el mar, síOut to the sea, yeah

Dije No, no yoI said No, not I
El dolor seguramente me pasaría de largoPain would surely pass me by
Les sucedía a ellos, pero no a mí, síHappening to them, but not to me, yeah

Los corazones se rompen todo el tiempoHearts get broken all the time
Nunca solía preocuparme por cosas como estaNever used to worry about things like this
Pero el problema es (Esta vez es el mío)But the trouble is (This time it's mine)
Ahora estoy preocupándome (Este es mío)Now I'm worrying (This one is mine)
El problema es que el corazón es míoSee the problem is the heart is mine

El amor sería todo lo que necesitaríaLove would be all I'd need
Qué ingenuo podría serHow naive could I be
Confiando en otras personas con mi cuidado, síTrusting other people with my care, yeah

Nunca pensé que tendría que serNever thought I'd have to be
Una de las víctimas del amorOne of love's casualties
Hasta ahora mi creencia era que el amor era justoUp until now my belief was that love was fair

Los corazones se rompen todo el tiempoHearts get broken all the time
Pero nunca me preocupé por cosas como estaBut I never worried 'bout things like this
Pero el problema es (Esta vez es el mío)But the trouble is (This time it's mine)
Sigo preocupándome (Este es mío)I keep worrying (This one is mine)
El problema es que el corazón es míoSee the problem is the heart is mine

Esta vez mi corazón se está rompiendoThis time my heart's breaking
Esta vez mi amor está fallandoThis time my love's failing
Estoy tratando de no ser amargado ahoraI'm trying hard not to be bitter now

Nunca soñé que el corazón roto sería el míoI never dreamed that the broken heart would be mine

Los corazones se rompen todo el tiempoHearts get broken all the time
Piensas que es amor, pero nunca lo es realmenteYou think it's love, but it never really is
Nunca pude imaginar algo así (No me preocuparía)Never could imagine a thing like that (I wouldn't worry)
Pero el problema es (Esta vez es el mío)But the trouble is (This time it's mine)
Me tiene preocupado (Este es mío)Got me worrying (This one is mine)
El problema es que el corazón es míoSee the problem is the heart is mine
Esto es mío, esto es mío, síThis is mine, this is mine, yeah

Los corazones se rompen todo el tiempoHearts get broken all the time
Nunca me importó un comino eso (No me preocupaba)Never cared a doggone thing about that (I didn't worry)
Pero el problema es (Esta vez es el mío)But the trouble is (This time it's mine)
Y el problema realmente es (Este es mío)And the problem really is (This one is mine)
Ves, todo el asunto es que el corazón es míoSee the whole thing is the heart is mine

Esta vez es míoThis time it's mine
Este es míoThis one is mine
El corazón es míoThe heart is mine

Esta vez es míoThis time it's mine
Este es míoThis one is mine
El corazón es míoThe heart is mine

Esta vez es míoThis time it's mine
Este es míoThis one is mine
El corazón es míoThe heart is mine