Als Ik Het Niet Beter Wist

If I Didn't Know Better

Ik denk soms dat ik je gedachten kan lezenI think sometimes I can read your mind
Wanneer je dingen verzint, zie ik dat je liegtWhen you make things up I can tell you lie
Ik zie de dingen die jouw man niet kan zienI see the things that your man can-t see
En ik vraag me af wat voor man hij isAnd I wonder what kind of man is he
Degene die jij zegt dat je geliefde isThe one who you say is your lover
Die je volhoudt dat voor je zorgt onder de dekensWho you insist takes care of you under the covers
En die er voor je is en van je houdt als geen anderAnd who is there for you and loves you like no other
Dan kus je me en zeg je dat je van me houdt als een broerThen you kiss and tell me that you love me like a brother
[REFREIN][CHORUS]
Als ik het niet beter wistIf I didn-t know better
Zou ik denken dat je van mij bent, je bent altijd bij meI-d think that you were mine, you-re with me all the time
Als ik het niet beter wistIf I didn-t know better
Zou ik zweren dat we meer zijn dan vrienden, je raakt me weer aanI-d swear we-re more than friends, you-re touching me again
Als ik het niet beter wistIf I didn-t know better
Zou ik denken dat we verliefd warenI-d think we were in love
Meisje, wil je me iets vertellenGirl, do you wanna tell me something
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ik zou het mis kunnen hebben over de dingen die je zegtI could be wrong about the things you say
Maar ik wrijf niet zo tegen mijn vriendenBut I don-t rub up on my friends that way
Je zegt dat je altijd al een flirter bent geweestYou tell me that you-ve always been a flirt
Maar als het verkeerd gaat, kan ik gekwetst wordenBut if it goes wrong, I could get hurt
Maar nee, je volhoudt dat het onschuldig spel isBut no, you insist it-s harmless playin-
Het is gewoon een deel van wie je bent, dat het gewoon in je natuur zitIt-s just a part of who you are, that it-s just your nature
En dat het prima isAnd that it-s fine
Je weet dat ik een vriend ben, het is echt nietsYou know I-m a friend, it-s really nothing
Je zegt dat ik net als een-You say that I-m just like a-
Dat ik net als een broer benThat I-m just like a brother
[REFREIN][CHORUS]
Mijn idee van een vriend is wanneer jeMy idea of a friend is when you
Veel dingen samen doet en veel plezier hebtDo a lotta things together and have a lotta fun
Maar mijn definitie van liefde is andersBut my definition of love is different
Je raakt en omhelst elkaarYou touch and hold each other
En je wilt alleen maar samen zijn, elkaar vasthoudenAnd you only want to be alone clinging to each other
Zoals jij en hij zouden moeten zijn, maar zoals jij en ik zijnLike you and he should be, but like you and I are
Nou, ik weet dat het gek klinkt maar-Well, I know it sounds crazy but-
[REFREIN][CHORUS]