Say It Now

Dilo Ahora

Say It Now

Espero que escuches esto porque estoy a punto de decirlo ahoraI hope you hear this cuz I'm about to say it now

Supongo que tengo la culpa y es una lástimaGuess I'm to blame and it's just a shame
Porque tuve la oportunidad de decirte lo que significabasCuz I had the chance to tell you what you meant
Pero viví mi vida pensando que tenía tiempoBut I lived my life thinking I had time
Y que en mi mente lo haríaAnd that in my mind I'd get to it

Ahora te has ido, no pasa un solo díaNow you've gone away, not a single day goes by
Sin que lo pienseWhen I don't think about it
Tu espíritu está por todas partes, puedo decirlo ahoraYour spirit's all around, I can say it now
Espero que escuches estoI hope you hear this

Ahora es una lástima que descubrí de la peor maneraNow it's a shame that I found out the hard way
Y no es lo mismoAnd it ain't the same
Porque nunca tuviste la oportunidad de escucharme decirCuz you never ever got to hear me say
Que te amo, porque esperé demasiado tardeThat I love you, cuz I waited too late
Así que oh, tengo que decirle a todo el mundoSo oh, I've got to tell everybody
No cometas el mismo errorDon't make the same mistake

[1] - Está bien decir te amo en voz alta[1] - It's alright to say I love you out loud
Y está todo bien, así que no lo guardes dentroAnd it's all good, so don't you keep it inside
Exprésalo, hazlo hoyLet it out, do it today
No no no, no esperesNo no no, don't you wait
Porque podría ser demasiado tardeCuz it just might be too late
Para decir te amoTo say I love you

No camines una milla en mis zapatosDon't walk a mile inside my shoes
Porque si lo haces, te arrepentirásCuz if you do, you're gonna regret it
No lo tomes a la ligera pensando que podrían estarDon't take it lightly thinking they might be
Aquí o allá mañanaHere or there tomorrow

¿Por qué quieres esperar, comunicarte?Why you wanna wait, communicate
No asumas que ya lo sabenDon't assume that they already know
Cuánto, cuánto realmente sientesHow much, how much you're really feeling
Y realmente, realmente los amasAnd you really, really love them

Ahora es una lástima que descubrí de la peor maneraNow it's a shame that I found out the hard way
Y no es lo mismoAnd it ain't the same
Porque nunca tuviste la oportunidad de escucharme decirCuz you never ever got to hear me say
Que te amo, porque esperé demasiado tardeThat I love you, cuz I waited too late
Es como si le diría a cualquieraIt's like I would tell anybody
No cometas el mismo error que yoDon't make the same mistake like I did

[Repetir 1][Repeat 1]

Esas tres palabras hacen toda la diferencia en el mundoThose three words make all the difference in the world
Podrías esperar y perder tu oportunidadYou might wait and miss your chance
Así que no tengas miedo de decir lo que sientesSo don't be scared to say what you're feeling
No puedes retroceder en el tiempoYou can't turn back the hands of time
Si tienes la oportunidad, hazlo bienIf you get the chance, do it right
Exprésalo, dilo ahoraLet it out, say it now
DiloSay it

[Repetir 1][Repeat 1]
[Repetir 1][Repeat 1]

Estoy listoI'm ready
Listo para gritarlo, gritarlo en voz altaReady to shout it out, shout it out loud
Tan listoSo ready
Oh, cómo desearía poder decírtelo ahora mismoOh how I wish I could tell you right now
Pero esperé demasiado tardeBut I waited too late
Así que hoy no cometeré el mismo error, noSo today I won't make the same mistake, no
No lo haré, y si tengo la oportunidad lo diréI won't do it, and if I get the chance I'll say it

[Repetir 1][Repeat 1]
[Repetir 1][Repeat 1]
[Repetir 1][Repeat 1]

Está bienIt's alright