Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.282

The Best Things In Life Are Free

Luther Vandross

Letra

Las Mejores Cosas de la Vida Son Gratis

The Best Things In Life Are Free

¿Estás listo?Are you ready?
WooWoo
Doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo
GratisFree
Doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo
Gratis, nene, mmmFree, baby, mmm

Chico, cuando me mirasBoy, when you look at me
¿Me juzgas por mi apariencia?Do you judge me by my cover
Debes estar bromeandoGot to be kiddin' me
Pensar que soy ese tipo de amanteTo think that I'm that kind of lover

No quiero estar en desacuerdoI don't mean to disagree
Lo siento, no puedes comprar mis besosSorry you can't buy my kisses
Abre tus ojos y verásOpen your eyes and see
El verdadero amor es gratisTrue love comes for free

Mantengo mi corazón abiertoI'm keepin' my heart open
Esperando que no me apuñales en élHopin' you won't stab me in it
Porque he estado enamorado antes'Cause I've been in love before
Cuando tuve que pagar, no lo hiceWhen I had to pay I didn't

Pierdo mi corduraI lose my sanity
Tratando de medir tus intencionesTryin' to measure you intentions
¿Qué quieres de mí?What do you want from me
¿Cuánto costará?How much will it be?

No más de lo que estoy dispuesto a dar (Sí, sí)No more than I'm willin' to give (Yeah, yeah)
Porque no pagarás nada'Cause you won't pay nothin'
Por este buen amor (Está bien), es gratisFor this good lovin' (Alright), it's for free

Y no te haré promesas [Uh-uh]And I won't make you promises [Uh-uh]
Solo haré todo lo posibleI'll just do all I can
Para ser tu amante porque entiendoTo be your lover 'cause I understand

Las mejores cosas de la vida son gratis (Sí)The best things in life are free (Yeah)
Ahora que descubrí lo que significas para míNow that I've discovered what you mean to me
Las mejores cosas (Sí) en la vida son gratisThe best things (Yeah) in life are free
Ahora que nos tenemos el uno al otro, las mejores cosas de la vida son gratisNow that we've got each other the best things in life are free

Hey, hey, heyHey, hey, hey
Hey, hey, hey [Vamos ahora]Hey, hey, hey [Come on now]
Ah, ja, ja, hey, sí, síAh, ha, ha, hey, yea, yea
OohOoh
Me gusta eso (Hey…)I like that (Hey…)
Ahora, Janet [Mmm, Luther]Now, Janet [Mmm, Luther]

Sé que eres mi bebéI know you are my baby
Mi único y verdadero bebéMy one and only baby
Lo dijiste dos veces, lo diré tres vecesYou said it twice, I'll say it thrice
Mi bebé, bebé, bebéMy baby, baby, baby

Tengo tanto amor para ti (Sí, sí)I've got so much love for you (Yeah, yeah)
Y es fácil darloAnd it's easy to give it
Cuando sé que sientes (Sí, sí) de la misma manera tambiénWhen I know you feel (Yeah, yeah) the same way too

Eso es todo lo que espero de tiThat's all I expect from you
Solo sé todo lo que puedasJust be all that you can
Para ser mi amante porque entiendoTo be my lover 'cause I understand
Lo hago, lo hago, dicen [Hoo…hoo]I do, I do, they say [Hoo…hoo]

Las mejores cosas (Sí) en la vida son gratis (Sí)The best things (Yeah) in life are free (Yeah)
Ahora que descubrí lo que significas para mí (Descubrí)Now that I've discovered what you mean to me (I discovered)
Las mejores cosas en la vida son gratisThe best things in life are free
Ahora que nos tenemos el uno al otro, las mejores cosas de la vida son gratisNow that we've got each other the best things in life are free

Las mejores cosas de la vida son gratisThe best things in life are free
Ahora que descubrí lo que significas para míNow that I've discovered what you mean to me
Las mejores cosas de la vida son gratis (Tan libre, estoy libre, tan feliz de ser libre)The best things in life are free (So free, I'm free, so glad I'mfree)
Ahora que nos tenemos el uno al otro, las mejores cosas de la vida son gratis [BBD, cuéntales sobre sentir]Now that we've got each other the best things in life are free[BBD, tell 'em 'bout feel]

Hermana, hermana, dándole a todo ese jazz (Sí)Sister, sister kickin' all that jazz (Yeah)
Porque el dinero, cariño, quiere lo que nunca tuviste (Sí)'Cause money, honey want what you never had (Yeah)
Mucha estructura ósea, podría hacerlo durarA lot of bone structure I could make it last
Estoy en esto para ganar, RD siente el pasadoI'm in it to win it, RD feel the past
Sí, material, imperial, así que obtén la informaciónYeah, material, imperial, so get the info
Sabes que sé que no se trata del dineroYou know I know it's not about the dough
Así que nena, nena, si quieres ser mi damaSo baby, baby, if you wanna be my lady
Olvidaré las riquezas y los otros deseosI'll forget the riches and the other itches
Más dinero, más dinero (Jam and Lewis, aquí vamos)Mo' money, mo' money (Jam and Lewis, here we go)
Más dinero, más dinero (Luther, Janet, aquí vamos)Mo' money, mo' money (Luther, Janet, here we go)
Más dinero, más dinero (Biv, DeVoe, aquí vamos)Mo' money, mo' money (Biv, DeVoe, here we go)
Más dinero, más dinero (Ralph T, habla)Mo' money, mo' money (Ralph T, speak)
Las mejores cosas de la vida son gratisThe best things in life are for free
Mmm, hmmMmm, hmm

Gratis, nene (Sí)Free, baby (Yeah)

No más de lo que estoy dispuesto a dar (Dispuesto a dar)No more than I'm willin' to give (Willin' to give)
Porque no me darás nada'Cause you won't give me nothin'
Por ese buen amor, es gratisFor that good lovin', it's for free

Y no te haré promesas [Ooh]And I won't make you promises [Ooh]
Ves, voy a ser, voy a ser, vamos a ser, voy a serYou see, I'm gonna be, I'm gonna be, we're gonna be, I'm gonnabe
Lo mejor que puedaThe very best I can
Para ser tu amante porque entiendo [Ooh]To be your lover 'cause I understand [Ooh]

Se siente bien, se siente bien, se siente bien, se siente tan bienIt feels good, feels good, feels good, feels so good

Eh, espera un minutoUh, hold it, hold it, wait a minute
Todavía no creo que lo hayan entendidoI still don't think they got it
Digámosles una vez más, escuchaLet's tell 'em one more time, check it out
Todos necesitan saber queEverybody needs to know that

Las mejores cosas (Sí) en la vida son gratis (Sí, sí, sí, sí)The best things (Yeah) in life are free (Yeah, yeah, yeah,yeah)
Ahora que descubrí lo que significas para mí (Oh, todos saben eso)Now that I've discovered what you mean to me (Oh, everybody knowsthat)
Las mejores cosas (Así es) en la vida son gratis (Sí)The best things (That's right) in life are free (Yeah)
Ahora que nos tenemos el uno al otro (El uno al otro) las mejores cosas de la vida son gratisNow that we've got each other (Each other) the best things inlife are free
(¿No lo sabes, no sabes?)(Don't you know, don't know)

Las mejores cosas de la vida son gratis (Las mejores cosas de la vida son gratis, ¿no lo sabes?)The best things in life are free (The best things in life arefree, don't you know)
Ahora que descubrí lo que significas para mí (Lo que significas para mí)Now that I've discovered what you mean to me (What you mean tome)
Las mejores cosas de la vida son gratisThe best things in life are free
Ahora que nos tenemos el uno al otro, las mejores cosas de la vida son gratisNow that we've got each other the best things in life are free

¿No lo sabes, no lo sabes?Don't you know, don't you know
Lo mejor de la vida es gratisThe very best in life is free
Y soy libre, síAnd I'm free, yeah

Escrita por: James Harris / Michael Bivins / Ralph Tresvant / Ronnie DeVoe / Terry Lewis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luther Vandross y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección