I'll Let You Slide

Te Dejaré Pasar

I'll Let You Slide

De espalda a espalda y de lado a ladoBack to back and side to side
Solo hay música en mi menteThere's only music on my mind
Nada de qué preocuparse más que el ritmoNothing to worry about but the beat
Quería que vinieras a bailar conmigoI wanted you to come and dance with me
Pero tú querías quedarte en casa viendo TVBut you wanted to stay home and watch TV
Ahhh, pero cuando llegué allí, para mi sorpresaAhhh, but when I got there to my surprise
Había otro chico mirándote a los ojosThere was another guy looking into your eyes

Coro I:Chorus I:
No quiero, no quiero que discutamos y peleemosI don't want, don't want us to fuss and fight
Desde ahora hasta mañana por la nocheFrom right now 'til tomorrow night
Así que si prometes amarme solo a mí y estar a mi ladoSo if you promise to love only me and be by my side
Te dejaré pasarI'll let you slide

Sin duda, esta noche es la nocheWithout a doubt tonight is the night
En la que realmente nos vamos a divertir cuando sea el momento adecuadoThat we gon' really roll when the time is right
Y lo llevaremos hasta el amanecerAnd we're gonna carry it into the dawn
Oh, pero ¿dónde estás, dónde puedes estar?Oh, but where are you, where can you be
He estado esperando, parece una eternidadI've been waiting, it seems an eternity
Tomé nuestra canción favorita de la pila de discosI took our favorite song from the record stack
Era Hey, Jimmy MackIt was Hey, Jimmy Mack
¿Cuándo vas a regresar?When are you coming back

Coro II:Chorus II:
Bueno, estoy tan decepcionado de que te hayas ido esta nocheWell, I'm so disappointed you're gone tonight
Porque tu amor es la sal de mi vida'Cause your love is the spice of my life
Pero si regresas apurado por la mañanaBut if you hurry back in the mornin'
Entonces está bien, te dejaré pasar esta nocheThen alright, I'll let you slide tonight
Arriba y abajo, dando vueltas, caminando mientras duermoUp and down, pacing round, walking in my sleep
Porque tienes una promesa que cumplir'Cause you've got a promise to keep
Tienes que regresarYou've got to come back
Y amar, amar, amar, amar, amarme bienAnd love, love, love, love, love me right
Y, eh, te dejaré pasar esta nocheAnd, huh, I'll let you slide tonight

Puente:Bridge:
No puedo esperar hasta mañana, nenaI can't wait til tomorrow, baby
¿No puedes venir esta noche?Can't you come over tonight
No puedo dormir, mi amorI can't get to sleep, my baby
Ven y mece mi cuna de lado a ladoCome and rock my cradle left to right
Me revolví y te llaméI tossed and turned and called you up
Pero no había nadie en casaBut there wasn't anybody home
Me pone triste, te necesito muchoIt makes me sad, I need you bad
Pero supongo que solo tendré que esperar hasta que llegue mañanaBut I guess I'm just gonna have to wait until tomorrow comes
Deslízate, lo sabía, lo sabíaSlide, I knew it, I knew it
¿Cómo pudiste hacerlo?How could you do it
Deslízate, está bien, te dejaré pasar esta nocheSlide, its alright, I'll let you slide tonight

Contraté a un detective privadoI hired me a private eye
Para investigar tus pequeñas coartadas genialesTo ceck up on your cool little alibis
Y lo que descubrió fue desgarrador para míAnd what he discovered was woeful to me
Nena, si tienes la intención de quedarte conmigoBaby, if you intend to stay with me
Entonces no puedes ver a los chicos que sé que vesThen you can't see the guys that I know you see
Vamos, reconciliémonos y prometamos empezar de nuevoCome on, let's ake up and promise to start anew
Tomémonos la mañana libre, tengo algunos planes para tiLet's take the morning off, Ive got some plans for you

Coro III:Chorus III:
Hacer el amor bajo la luna puede ser muy buenoMaking love by the moon can be mitghty fine
Pero cuando sale el sol, también lo hago yoBut when the sun rises, so do I
Así que si me lo das por la mañanaSo if you rock it to me in the mornnig
Entonces está bien, te dejaré pasar esta nocheThen alright, I'll let you slide tonight
Realmente te extrañé hoy, estaba ocupadoReally missed you today, I was on the run
Así que despiértame cuando llegue la mañanaSo wake me up when the morning comes
Creo que bailaré con algo de música y me dejaré llevar por la luz de la fiestaI think I'll dance to some music and groove on the party light
Y te dejaré pasar esta nocheAnd let you slide tonight

DesvanecerFade

Levántate, oooh, vamos a amar, nenaGet up, oooh, let's love baby
Si lo haces bien por la mañanaIf you do it nice in the mornin'
Entonces está bien, te dejaré pasar esta nocheThen alright, I'll let you slide tonight

Levántate, ooh, vamos a amar, nenaGet up, ooh, let's love baby
Si lo hacemos dos veces por la mañanaIf we do it twice in the mornin'
Bueno, está bien, te dejaré pasar esta nocheWell alright, I'll let you slide tonight

Levántate, ooh, vamos a amar, nenaGet up, ooh, let's love baby
Si es realmente agradable por la mañanaIf it's really nice in the mornin'
Está bien, te dejaré pasar esta nocheIt's alright, I'll let you slide tonight