Numbness

Entumecimiento

Numbness

Verdad Eslava -Slavonic Truth -
Es mi orgulloIs my pride
Honor EslavoSlavonic Honor
Es Sangre y la TierraIs Blood and the Land

Fue lavada con la vergüenzaWas washed with the shame
Y ha sido enterrada por ellaAnd has been buried by it
Por la gente sin talentoBy the talentless people
Por los lamentables y mudosBy the pitiable and mute

La Gloria está olvidadaThe Glory is forgotten
Está en el pasado hace mucho tiempoIt's in the past a long time ago
Y lo que queda hoyAnd what is left today
Son solo los recuerdos sobre lo falsoAre only the recollections about the false

Orgullo por lo ajenoPride for the alien
Los ideales son ajenosIdeals are alien
Moral en decadenciaDecaying moral
Caras mudasMute faces

Están alabando a los guerrerosAre praising the warriors
De tiempos pasadosOf the past times
Están listos para sofocarAre ready to smother
A los de hoyThe today's ones
(¿pero tendrán suficiente fuerza?)(but will they have enough strength?)

Alabas a los AncestrosYou praise the Ancestors
Pero tú, tú mismoBut are you, yourself
¿Eres digno de su GloriaWorth of their Glory
Cuando tus caras están entumecidas?As your faces are numb

¿La suciedad y la vergüenzaDirt and shame
Siempre han sido nuestras?Have they always been ours?
¿Cómo puede uno sobrevivirHow can one survive
Viviendo solo en el pasado?Living only in the past?

La Verdad EslavaSlavonic Truth
Ha sido olvidada por todosHas been forgotten by all
La Verdad ha sido ocultadaThe Truth has been hid
Por los nombres mentirososBy the mendacious names

Entumecimiento... Soledad...Numbness... Loneliness...
Están cubiertos de lodo... ¿No quieres la muerte?Are covered with mud...Don't you want death?
¿Puedes sobrevivir, puedes serCan you survive, can you be
Un fuego en la desesperación, una sombra en el cielo?A fire in the hopelessnes, a shadow in the sky?

Una sombra sobre la tierraA shadow over the earth
Ha abierto sus alasHas openedits wings
pus judíojewish pus
¡Es el poder para ti ahora!Is the power for you now!

El camino está abiertoThe road is opened
para el dios judíofor the jewish god
Sal de la tierra Eslava,Get out of the Slavonic land,
Pero ¡las caras siguen entumecidas!!But the faces are still numb!!

¡SLAVA! ¡SLAVA!SLAVA! SLAVA!
¡A los Dioses verdaderos!To the truthful Gods!
Da el poderGive the power
A las palabras libresTo the free words
Verdad y LibertadTruth and Freedom
Están listas para ser de todosAre ready to be everyone's
Pero ¿estás preparadoBut are you prepared
Para morir por ellas?!To die for them?!