Зима Человечества

Invierno de la Humanidad

Зима Человечества

Cuerpo limpioClean body
Cubierto de terrones de tierra,Covered with dirt clods,
Pensamiento claroClear thought
Es un pájaro moribundoIs a dying bird

Cuando el cuchillo está en el pecho,When the knife is in the chest,
La pistola está en la sien,The gun is at the temple,
Y no hay mano,And there is no hand,
¡Pero no es necesaria!But it's not needed!

El coro de consejerosThe choir of advisers
El discurso estúpido,The stupid speech,
La tumba está cavadaThe grave is dug out
¿Por qué no acostarse?Why not lie down?

Se esconden,They hide away,
Llenos de mentirasFilled with lies
Se revuelcan,They toss about,
Desgarrados con garrasTorn apart with claws

Luchando por lo inalcanzableFighting for the unrealizable
Cubierto de polvoCovered with dust
Empapado de sangrePoured with blood
Cubierto de hierroSheeted with iron

El espíritu no conoce la misericordiaSpirit knows no mercy
No cederá al corazónWould not yeld to heart
Rompe las cadenasBreaks the chains
¡Surca un pájaro libre sobre la tierra!Soars a free bird above the earth!

Estoy solo aquíI am alone here
No soy nadie aquíI am no one here
Soy prescindibleI am redundant
Ha llegado el momentoThe time has come

El silencio atronadorThe roaring silence
El movimiento muertoThe dead movement
El asunto ha sido estudiadoThe matter's been studied
¡El invierno de la humanidad!The winter of humanity!