100 Flieger

100 Aviones

100 Flieger

No sabía de dónde veníaIch wusste nciht woher es kam
De repente estaban, de repente simplemente ahíAuf einmal waren sie, auf einmal waren sie einfach da
Llegaron con la primera ligera brisaSie kamen mit der ersten leichten prise
Y desde entonces arrasan como el huracán más fuerteUnd wüten seit dem wie der heftigste orkan
Una sensación que no me sueltaEin gefühl das nicht los lässt
No me deja pensar con claridadKeinen vernünftigen gedanken zulässt
Solo me tomó un poco más de tiempoHab nur was länger gebraucht
Para entenderloUm das zu versteh'n

A los 100 aviones, en mi estómagoAn die 100 flieger, in meinem bauch
Preferiría que se detuvieranMir wär's lieber, ihr hört mal auf
De volar en kamikaze, si no, no puedo sacar una palabra másKamikaze zu fliegen, sonst krieg ich hier kein wort mehr raus
A la escuadrón de aviones en mi estómagoAn die fliegerstaffel in meinem bauch
Está bien, está bien, ahora también lo séOkay, okay jetzt weiß ich's auch
Todo claro, entendí, si quieren pueden aterrizar ahoraAlles klar ich hab verstanden, wenn ihr wollt könnt ihr jetzt landen

Mi corazón suena la alarmaMein herz schlägt alarm
Como si tuviera, como si tuviera otra opciónAls hätt ich eine, als hätt ich eine andr'e wahl
Algo se apaga en mi cabezaSetzt irgendwo in meinem kopf was aus
Cada vez que nos vemosJedes mal wenn wir uns sehn
Así que estoy aquí a tu lado y simplemente me derrumbaAlso steh ich hier neben dir und es haut mich einfach um
Seguramente te preguntas por qué no digo nadaBestimmt fragst du dich warum sagt die nichts
No puede seguir asíSo kann es nicht weitergehn
A los 100 aviones, en mi estómagoAn die 100 flieger, in meinem bauch
Preferiría que se detuvieranMir wär's lieber, ihr hört mal auf
De volar en kamikaze, si no, no puedo sacar una palabra másKamikaze zu fliegen, sonst krieg ich hier kein wort mehr raus
A la escuadrón de aviones en mi estómagoAn die fliegerstaffel in meinem bauch
Está bien, está bien, ahora también lo séOkay, okay jetzt weiß ich's auch
Todo claro, entendí, si quieren pueden aterrizar ahoraAlles klar ich hab verstanden, wenn ihr wollt könnt ihr jetzt landen
¿Hay espacio libre a tu lado?Ist da neben dir der platz noch frei
Porque sabes que no necesito más tiempoDenn weißt du ich brauch nicht noch mehr zeit
Y tú dices bienvenido a bordoUnd du sagst willkommen am bord
Estoy aquí, somos dosIch bin dabei wir sind zu zweit
Mis aviones están siempre listos para los malos momentosMeine flieger sind für schlechte zeiten stets bereit

A los 100 aviones, en mi estómagoAn die 100 flieger, in meinem bauch
Preferiría que se detuvieranMir wär's lieber, ihr hört mal auf
De volar en kamikaze, si no, no puedo sacar una palabra másKamikaze zu fliegen, sonst krieg ich hier kein wort mehr raus
A la escuadrón de aviones en mi estómagoAn die fliegerstaffel in meinem bauch
Entendí, pueden aterrizar ahoraIch hab verstanden, ihr könnt jetzt landen
A los 100 aviones, en mi estómagoAn die 100 flieger, in meinem bauch
Preferiría que se detuvieranMir wär's lieber, ihr hört mal auf
De volar en kamikaze, si no, no puedo sacar una palabra másKamikaze zu fliegen, sonst krieg ich hier kein wort mehr raus
A la escuadrón de aviones en mi estómagoAn die fliegerstaffel in meinem bauch
Está bien, está bien, ahora también lo séOkay, okay jetzt weiß ich's auch
Todo claro, entendí, si quieren pueden aterrizar ahoraAlles klar ich hab verstanden, wenn ihr wollt könnt ihr jetzt landen