Fliegen

Volar

Fliegen

Nos conocemos desde hace más tiempo de lo que piensasWir kennen uns länger als du denkst
la sonrisa que regalas,das Lächeln das du schenkst,
la recuerdo de un sueñokenn ich aus einem Traum
aún lo recuerdoich erinnere mich noch dran
estamos más cerca de lo que imaginaswir sind uns näher als du ahnst
las cosas que planeasdie Dinge die du planst
no las lograrás sin míschaffst du nicht ohne mich
puedes confiar en mídu kannst mir ruhig vertrauen
cuando tenemos el horizonte a la vistawenn wir den Horizont in Sicht
miramos hacia el sol de la tardein die Abendsonne schaun
entonces seguimos la luzdann folgen wir dem Licht

sujétate a mí fuertehalt dich an mir fest
podemos volarwir können fliegen
quita tu paracaídas y confía en tu menteleg deinen Fallschirm ab und trau deinem Verstand
y si me permitesund wenn du mich lässt
podemos vencerkönnen wir besiegen
aquello que te asustawovor du Angst hast
así que dame tu manoalso gib mir deine Hand

Somos mucho más fuertes de lo planeadoWir sind viel stärker als geplant
¿quién lo hubiera pensado?wer hätte das geahnt
exactamente como en mi sueñogenau wie in meinem Traum
aunque apenas nos conocemosdabei kennen wir uns kaum
dices: nosotros dos contra el restodu sagst: wir zwei gegen den Rest
lo que no se puede planificarwas sich nicht planen läßt
está sucediendo justo ahorapassiert gerade jetzt
podemos confiar en nosotroswir können uns vertrauen
cuando tenemos el horizonte a la vistawenn wir den Horizont ins Sicht
miramos hacia el mundo amplioin die weite Welt raus schaun
hasta que nuestra luz rompe las fronterasbis unser Licht die Grenzen bricht

sujétate a mí fuertehalt dich an mir fest
podemos volarwir können fliegen
quita tu paracaídas y confía en tu menteleg deinen Fallschirm ab und trau deinem Verstand
y si me permitesund wenn du mich lässt
podemos vencerkönnen wir besiegen
aquello que te asustawovor du Angst hast
así que dame tu manoalso gib mir deine Hand

nosotros dos contra el restowir zwei gegen den Rest
lo que no se puede planificarwas sich nicht planen läßt
está sucediendo justo ahorapassiert gerade jetzt
estamos rompiendo la leywir brechen das Gesetz
mucho más fuertes de lo planeadoviel stärker als geplant
¿quién lo hubiera pensado?wer hätte das geahnt

sujétate a mí fuertehalt dich an mir fest
podemos volarwir können fliegen
quita tu paracaídas y confía en tu menteleg deinen Fallschirm ab und trau deinem Verstand
y si me permitesund wenn du mich lässt
podemos vencerkönnen wir besiegen
aquello que te asustawovor du Angst hast
así que dame tu manoalso gib mir deine Hand