Mehr Oder Weniger

Más o Menos

Mehr Oder Weniger

Si ahora crees lo que acabas de decirWenn du jetzt meinst, was du grad`sagst
y aún ocultas lo más importanteund doch das wichtigste verschweigst
¿cómo puedo seguir confiando en ti?wie kann ich dir dann noch vertrauen?

Si a pesar de todo exigesWenn du trotz alledem verlangst
que te preste mi hombrodass ich dir meine Schulter leih`
entonces ya no puedes contar conmigodann kanst du nicht mehr auf mich bau`n

no sirve de nadaes hilft nichts
nada me retienemich hält nichts
porque no te das cuentadenn du merkst nicht
de lo que se rompe en mí ahorawas jetzt in mir zerbricht

lo que soy para ti hoywas ich heut`für dich bin
podría ser más mañanakönnte morgen schon mehr sein
más o menosmehr oder weniger
menos es tan ohooooweniger ist so ohoooo
¿a dónde nos lleva esto?wo führt uns das hin?
¿lo que fui ayer para tiwas ich gestern für dich war
todavía lo soy hoy?bin ich's heute noch immer?
peor, siempre empeoraschlimmer, schlimmer geht es immer
cada vez más cada vez más ohooooimmer öfter immer mehr ohoooo
¿dónde está el sentido en eso?wo ist da der Sinn?

si somos amigos desde hace mucho tiempowenn wir schon ewig freunde sind
crees que realmente me entiendesdu glaubst mich wirklich zu verstehen
¿entonces por qué no lo ves?sag warum siehst du es dann nicht?

si nuestra canción ha terminadofalls unser Lied zu ende ist
entonces me atrevo a darme la vueltadann wage ich's mich umzudrehen
cuando el silencio nos sorprenda fríamentewenn uns die stille kalt erwischt

no sirve de nadaes hilft nichts
no te das cuenta de nadadu merkst nichts
porque no cumplesdenn du hälst nicht
no lo que prometesnicht was du versprichst