Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 517

Ich Bin Noch Hier

Luttenberger Klug

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ich Bin Noch Hier

sind wir beide im gleichen spiel
macht es Sinn, gibt es da ein Ziel
Magst du mich, weil ich anders bin
und wir schon so lang Freunde sind

treffen wir uns, lachst du mir zu
fragst, was los ist, was ich so tu
Kannst du in mir die Sehnsucht sehen?
würdest du auch den Grund verstehen?

Hey ich würd' dich so gern berühren
deine Hand in der Meinen spüren
denkst du das etwa auch?
und hoffst, das ich mich endlich trau?
manchmal bist du ganz nah doch dann
geht der Augenblick wie er kam, schon wieder nichts passiert
in was hab ich mich da verirrt?

ich bin noch hier
ich kann nicht schlafen, liege wach
seh' einen Film mit dir und mir
doch nach dem Ende bleibt nichts hier
ich bin noch hier
Ich spul' zurück und schau nochmal
ob da nicht irgendein Signal
sagt, ich bin dir nicht ganz egal

gestern hab ich gehört bei dir
steigt 'ne Party, wird's da passieren?
diesmal werde ich dich verwirren
wirst du dann endlich reagieren?
und dann rufst du auf einmal an
fragst ob ich morgen abend kann
warum hör' ich mich sagen "nein"
wie kann ich so bescheuert sein?

Hey ich würd' dich so gern berühren
deine Hand in der Meinen spüren
denkst du das etwa auch?
und hoffst, dass ich mich endlich trau'?

ich bin noch hier
wenn du so vor mir stehst
ich bin noch hier
mir irgendwas erzählst
ich bin noch hier
dann hör' ich gar nicht zu
Ich bin noch hier
ich bleibe einfach cool

irgendwann muss es doch passieren
dass wir uns're Geduld verlieren
wann fängst die Story an
der Vorspann dauert mir zu lang

ich bin noch hier
wann kommst du endlich mal vorbei
wir schreiben das Drehbuch einfach um
halt mich und frag mich nicht warum
ich bin noch hier
ich spule vor zum Happy End
da sind wir beide ganz allein
es könnte wirklich einfach sein
bin noch hier
bin noch hier

sag, wann fängt uns're Story an
der Vorspann dauert mir zu lang
ich bin noch hier
bin noch hier
ob da nicht irgendein Signal
sagt, ich bin dir nicht ganz egal nein, nein

Aún Estoy Aquí

estamos ambos en el mismo juego
tiene sentido, ¿hay un objetivo?
¿Me quieres porque soy diferente
y hemos sido amigos por tanto tiempo?

tu sonrisa al encontrarnos
preguntas qué pasa, qué hago
¿Puedes ver mi anhelo?
¿Entenderías también la razón?

Hey, quisiera tocarte
sentir tu mano en la mía
¿Crees que también lo deseas?
¿Y esperas que finalmente me atreva?
A veces estás tan cerca pero luego
el momento se va como vino, nada sucede de nuevo
¿En qué me he metido?

Aún estoy aquí
no puedo dormir, estoy despierto
viendo una película contigo y conmigo
pero después de terminar, no queda nada aquí
aún estoy aquí
Retrocedo y reviso de nuevo
si hay alguna señal
que diga que no soy del todo indiferente

Ayer escuché de ti
que hay una fiesta, ¿pasará algo allí?
esta vez te confundiré
¿reaccionarás finalmente?
y luego, de repente, me llamas
preguntas si puedo esta noche
¿por qué me escucho decir 'no'?
¿cómo puedo ser tan estúpido?

Hey, quisiera tocarte
sentir tu mano en la mía
¿Crees que también lo deseas?
¿Y esperas que finalmente me atreva?

Aún estoy aquí
cuando estás frente a mí
aún estoy aquí
me cuentas algo
aún estoy aquí
pero no escucho
aún estoy aquí
simplemente me mantengo tranquilo

En algún momento debe suceder
que perdamos nuestra paciencia
¿cuándo comienza la historia?
la introducción dura demasiado

Aún estoy aquí
¿cuándo vendrás por fin?
re-escribimos el guion
sostenme y no preguntes por qué
aún estoy aquí
avanzo hacia el final feliz
donde estamos solos
podría ser realmente sencillo
aún estoy aquí
aún estoy aquí

dime, ¿cuándo comienza nuestra historia?
la introducción dura demasiado
aún estoy aquí
aún estoy aquí
si hay alguna señal
que diga que no soy del todo indiferente
no, no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luttenberger Klug y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección