Nur An Mich

Sólo para mí

Nur An Mich

Cuando me despierto temprano en la mañanaWenn ich morgens früh erwach
¿Mi espejo?Ist mein spiegel den ich sag
Es hermosoEs ist schön
Tan hermosaSo schön
Que ahí estás túDass es dich gibt
Me meo ahora estoy de pieIch pinkel jetzt I steh'n
Cualquier otra cosa podría verAlles andere wärd ich seh'
Todos los hombres están detrás de míAlle männer liegen hinter mir

Acerca de míÜber mir
Sobre todo debajo de míMeist unter mir
Con todoMit allem
Sí, con todos los adornosJa, mit allem drum und dran

Me gusta pensar en mí mismoAm liebsten denk' ich einfach nur an mich,
Me gustaría estar allíAm liebsten wär' ich da,
¿Dónde estás ahora mismo?Wo du gerade bist
¿Cómo me gustaría decirles queWie gerne würde ich dir das sagen,
Pero mi valor me deja en la estacada cada vezDoch mein mut lässt mich jedes mal im stich
Prefiero pensar en mí mismoAm liebsten denk' ich einfach nur an mich
Me gusta pensar en tiAm liebsten denk' ich einfach nur an dich

El ramo de floresDer flower-blumenstrauß
Vuela tan bien hacia la ventanaFlieg so schön zum fenster raus
Es hermoso que me daEs ist wunderschön das es mich gibt
Tu nuevo libro favoritoDein neues lieblingsbuch
Se hace bueno como un pañueloMacht sich gut als taschentuch
Me gustaría tener más de tiIch hätt' so gern mehr von dir
Prefiero pensar en mí mismoAm liebsten denk' ich einfach nur an mich

Me gusta pensar en mí mismoAm liebsten denk' ich einfach nur an mich,
Me gustaría estar allíAm liebsten wär' ich da,
¿Dónde estás ahora mismo?Wo du gerade bist
¿Cómo me gustaría decirles queWie gerne würde ich dir das sagen,
Pero mi valor me deja en la estacada cada vezDoch mein mut lässt mich jedes mal im stich
Prefiero pensar en mí mismoAm liebsten denk' ich einfach nur an mich
Me gusta pensar en tiAm liebsten denk' ich einfach nur an dich

Y me preguntoUnd ich frage mich
Yo soy para tiIch für dich
OOder
Sólo para míNur für mich
Y te preguntoUnd ich frage dich
Sólo para míNur für mich
OOder
¿Para ti también?Auch für dich?

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah
Aho aho aho aho aho aho ahoAho aho aho aho
Aho Aho AhoAho aho aho

Me gusta pensarAm liebsten denk' ich einfach...

Me gusta pensar en mí mismoAm liebsten denk' ich einfach nur an mich,
Me gustaría estar allíAm liebsten wär' ich da,
¿Dónde estás ahora mismo?Wo du gerade bist
¿Cómo me gustaría decirles queWie gerne würde ich dir das sagen,
Pero mi valor me deja en la estacada cada vezDoch mein mut lässt mich jedes mal im stich
Prefiero pensar en mí mismoAm liebsten denk' ich einfach nur an mich
Me gusta pensar en tiAm liebsten denk' ich einfach nur an dich

¿Cómo me gustaría contarte todo?Wie gerne würde ich dir alles sagen
Pero cuando llegue el momentoDoch wenn es so weit ist
Mi coraje me defraudaráLässt mein mut mich in stich

Con todos los adornosMit alles drum und dran
Sólo pienso en mí mismo (x2)Denk' ich einfach nur an mich (x2)