Willkommen Im Leben

Bienvenido a la Vida

Willkommen Im Leben

Pensé que no volvería aIch hab gedacht ich werd nicht mehr
Mi vida siempre fría y vacíaMein Leben für immer kalt und leer
Ocho pasos, trece de regresoAcht Schritte, dreizehn zurück
¿Pensaste que eso lleva a la felicidad?Hast du gedacht das führt zum Glück
¿Soy yo sin ti?Bin ich ich ohne dich
Me levanto, empiezo despacioIch raff mich auf, fang jetzt langsam an
Saca tus cosas, enciende mi celular de nuevoRäum dein Zeug raus, stell mein Handy wieder an
Recojo lo que está roto en el sueloSammle auf was zerbrochen am Boden liegt
Voy armando mi mundo de nuevoSetze Stück für Stück meine Welt wieder zusammen

Bienvenido a la vida sin tiWillkommen im Leben ohne dich
Acércate un poco y te lo diré en la caraKomm etwas näher und ich streich‘s dir mitten ins Gesicht
Aquí empieza mi futuroBei mir fängt jetzt die Zukunft an
Aunque no puedo olvidarteAuch wenn ich dich nicht vergessen kann

Pensé que me desgarraríaIch hab gedacht dass es mich zerreißt
No sabía lo que significa perder el amorNicht gewusst was Liebe verlieren heißt
Sé que el cielo pronto se abriráIch weiß der Himmel reißt bald auf
Las voces seguirán su cursoDie Stimmen nehmen weiter ihren Lauf
También en un mundo sin tiAuch in einer Welt ohne dich

Deshecho, estás en mi puertaAufgelöst stehst du in meiner Tür
Dices que lo sientes, que quieres volver conmigoSagst es tut dir leid, du willst zurück zu mir
No sé cuántas veces estuve loco por tiWeiß nicht wie oft war ich verrückt nach dir
Se acabó, justo ahora y aquíEs ist vorbei, genau jetzt und hier

Bienvenido a la vida sin tiWillkommen im Leben ohne dich
Acércate un poco y te lo diré en la caraKomm etwas näher und ich streich‘s dir mitten ins Gesicht
Aquí empieza mi futuroBei mir fängt jetzt die Zukunft an
Aunque no puedo olvidarteAuch wenn ich dich nicht vergessen kann
(Bienvenido a la vida sin ti)(Willkommen im Leben ohne dich)
Voy a empezar de nuevo, pero sin míFang nun nochmal von vorne an aber ohne mich
He visto por mucho tiempoHab mir lang genug mit angesehn
Cómo giramos en círculosWie wir uns so schön im Kreis drehn
Cuando nos volvamos a verWenn wir uns wiedersehn
¿Por qué duele tanto aún?Warum tut es noch so weh
Cuánto desearía estar en tus brazosWie gern würd ich in deinen Armen liegen
Cuánto desearía volver a amarteWie gern würd ich dich wieder lieben