You Can Count On Me

Du kannst auf mich zählen

You Can Count On Me

Ich war so glücklich mit dirI was so happy with you
Meine Hoffnungen und Träume sind wahr gewordenMy hopes and dreams had all come true
Und unsere Liebe strahlte für die ganze WeltAnd our love shone for all the world to see

Als hättest du das Licht ausgeschaltetAs if you turned out the light
Deine Liebe war über Nacht verschwundenYour love was gone overnight
Und alles, was mir bleibt - die Worte, die du mir gesagt hastAnd all I've left - the words you said to me

Du kannst auf mich zählenYou can count on me
Du kannst auf mich zählenYou can count on me
Bis ans Ende der Zeit, plus die EwigkeitTill the end of time, plus eternity

Du kannst auf mich zählenYou can count on me
Du kannst auf mich zählenYou can count on me
Ich werde an deiner Seite sein, du kannst auf mich zählenI'll be by your side, you can count on me

Ich sehe Verzweiflung überallI see despair all around
Die ganze Welt steht KopfAll of the world is upside down
Und es gibt kein Licht voraus, das ich sehen kannAnd there's no light ahead that I can see

Wenn wir nur Freunde sein könntenIf we could only be friends
Gib es eine Chance und versuch es nochmalGive it a chance and try again
Vielleicht können wir die Worte, die du mir gesagt hast, wieder erlebenMaybe we can relive the words you said to me

Du kannst auf mich zählenYou can count on me
Du kannst auf mich zählenYou can count on me
Bis ans Ende der Zeit, plus die EwigkeitTill the end of time, plus eternity

Du kannst auf mich zählenYou can count on me
(auf mich, weißt du das nicht?)(On me, don't you know?)
Du kannst auf mich zählenYou can count on me
Ich werde an deiner Seite sein, du kannst auf mich zählenI'll be by your side, you can count on me

(Du kannst zählen auf)(You can count on)
(Du kannst zählen auf)(You can count on)
(Wisst du nicht, dass du auf mich zählen kannst?)(Don't you know you can count on me?)
Ich werde an deiner Seite sein, du kannst auf mich zählenI'll be by your side, you can count on me

Du kannst auf mich zählenYou can count on me
(auf mich, weißt du das nicht?)(On me, don't you know?)
Du kannst auf mich zählenYou can count on me
Zähle auf mich bis ans Ende der Zeit, plus die EwigkeitCount on me till the end of time, plus eternity

Du kannst auf mich zählenYou can count on me
(auf mich, weißt du das nicht?)(On me, don't you know?)
Du kannst auf mich zählenYou can count on me
Zähle auf mich, ich werde an deiner Seite sein, an deiner SeiteCount on me, I'll be by your side, by your side
Du kannst auf mich zählenYou can count on me