Blue

Azul

Blue

¿Estás llorando ahora?
그대 지금 울고 있나요
geudae jigeum ulgo innayo
Sin poder olvidar esos momentos, quedan todos en el recuerdo.
잊지 못한 시간들 기억속에 모두 남겨져
itji motan sigandeul gieoksoge modu namgyeojyeo
¿Ahora ya lo sabes?
그대 이젠 알고 있나요
geudae ijen algo innayo
Los días que esperé
기다렸던 날들은
gidaryeotdeon naldeureun
se irán llorando en el tiempo.
눈물 속에 흘러가겠죠
nunmul soge heulleogagetjyo

¿Acaso te fuiste y te sentiste feliz? ¿De verdad fue así?
나를 떠나 행복했었었나요 그랬었나요
nareul tteona haengbokaesseosseonnayo geuraesseonnayo
Háblame, por favor.
내게 말을 해봐요 제발
naege mareul haebwayo jebal

Conservaré en mi memoria, con lágrimas blancas y un corazón azul.
내 기억 속에 간직해요 하얀 눈물로 파란 맘으로
nae gieok soge ganjikaeyo hayan nunmullo paran mameuro
Aunque digas que no puedes volver, no me odies.
나를 돌아올 수 없다 해도 미워말아요
nareul doraol su eopda haedo miwomarayo
En tus recuerdos guardo, con sonrisas blancas y adioses tristes.
그대 추억 속에 간직해요 하얀 미소로 파란 이별로
geudae chueok soge ganjikaeyo hayan misoro paran ibyeollo
No llores por mí, porque duele.
나를 슬퍼하지 말아줘요 아프니까요
nareul seulpeohaji marajwoyo apeunikkayo

¿Estás llorando ahora?
그대 지금 울고 있나요
geudae jigeum ulgo innayo
Por esos momentos tan valiosos, llenos de añoranza.
소중했던 순간들 그리움에
sojunghaetdeon sun-gandeul geuriume
¿Ahora ya lo sabes?
그대 이젠 알고 있나요
geudae ijen algo innayo
Los días que compartimos, desaparecerán en la tristeza.
함께 했던 날들도 슬픔 속에 사라지겠죠
hamkke haetdeon naldeuldo seulpeum soge sarajigetjyo

¿Te hice sufrir en algún momento? ¿De verdad fue así?
혹시 내가 힘들게 했었나요 그랬었나요
hoksi naega himdeulge haesseonnayo geuraesseonnayo
Háblame, por favor.
내게 말을 해봐요 제발
naege mareul haebwayo jebal

Conservaré en mi memoria, con lágrimas blancas y un corazón azul.
내 기억 속에 간직해요 하얀 눈물로 파란 맘으로
nae gieok soge ganjikaeyo hayan nunmullo paran mameuro
Aunque digas que no puedes volver, no me odies.
나를 돌아올 수 없다 해도 미워말아요
nareul doraol su eopda haedo miwomarayo
En tus recuerdos guardo, con sonrisas blancas y adioses tristes.
그대 추억 속에 간직해요 하얀 미소로 파란 이별로
geudae chueok soge ganjikaeyo hayan misoro paran ibyeollo
No llores por mí, porque duele.
나를 슬퍼하지 말아줘요 아프니까요
nareul seulpeohaji marajwoyo apeunikkayo