Orange Girl

Chica Naranja

Orange Girl

De verdad, de verdad no hagas eso, ahora esa expresión me encanta
정말 정말 그러지마 지금 그 표정은 내가 너무 사랑해
jeongmal jeongmal geureojima jigeum geu pyojeong-eun naega neomu saranghae
Soy un tipo rudo, no debería actuar así, no, no puedo aguantar, pronto caeré
한 터프한 내가 이러면 안되지 아냐 못참아 곧 빠질꺼야
han teopeuhan naega ireomyeon andoeji anya motchama got ppajilkkeoya
Donde sea que vayas, lo que sea que hagas
Wherever you go whatever you do
Wherever you go whatever you do
Lo sé todo, me tienes en la mira (¿cierto?)
다 알고 있어 날 찜 했지 (그치)
da algo isseo nal jjim haetji (geuchi)
Desde hace rato solo me miras a mí
너 아까부터 힐끔 나만 보잖아
neo akkabuteo hilkkeum naman bojana
Es game over, ahora eres mía
게임오버야 이제 넌 내꺼야
geimobeoya ije neon naekkeoya
Sí, justo yo, la fresca chica naranja
그래 바로 나 상큼 오렌지걸
geurae baro na sangkeum orenjigeol
Lo que sea que hagas, lo que sea que vayas
What ever you go what ever do
What ever you go what ever do
¿Qué es lo que te da miedo? Soy la reina, te estoy mirando
뭐가 두려운 거야 퀸카인 내가 널 쳐다봐 주잖아
mwoga duryeoun geoya kwinkain naega neol chyeodabwa jujana

¡Qué emoción, qué alegría!
열나 캡숑 기쁘지
yeolla kaepsyong gippeuji
De verdad, de verdad no hagas eso, si me miras así me haces temblar
정말정말 이러지마 그런 눈빛으로 보면 나 떨려 죽는걸
jeongmaljeongmal ireojima geureon nunbicheuro bomyeon na tteollyeo jungneun-geol
Eres realmente hermosa, adorable, sí
정말 아름다운 걸 사랑스러운 걸 그래
jeongmal areumdaun geol sarangseureoun geol geurae
Justo yo, la fresca chica naranja
바로나 상큼 오렌지 걸
barona sangkeum orenji geol
Lo que sea que hagas, lo que sea que vayas
What ever you go what ever do
What ever you go what ever do
No te imaginas esto, no, la reina no debería estar sola
상상도 못할꺼야 이거 아니 너 퀸카는 외로운 법
sangsangdo motalkkeoya igeo ani neo kwinkaneun oeroun beop

Mis labios son ácidos y dulces, sexy
새콤 달콤 섹시한 내 입술
saekom dalkom seksihan nae ipsul
Mi aliento es tímido y juguetón
통통 튀는 수줍은 내 숨결
tongtong twineun sujubeun nae sumgyeol
Eres como un refresco que estalla
톡톡 쏘는 콜라같은 그대
toktok ssoneun kollagateun geudae
Mi corazón late, ¿cómo es que tiemblo?
두근 두근 어떻게 나 떨려
dugeun dugeun eotteoke na tteollyeo
No te sientas tan orgulloso, si no es divertido, no sé a dónde iré
너무 우쭐 하지마 재미 없으면 어디로 튈지 몰라
neomu ujjul hajima jaemi eopseumyeon eodiro twilji molla
No te aburras, mantén la chispa
알콩 달콩 싫증나지 않게
alkong dalkong siljeungnaji an-ge
Con palabras románticas que estallen
톡톡 쏘는 로맨틱한 말로
toktok ssoneun romaentikan mallo
Hazme feliz, sí, lo harás, me gusta lo fresco
날 행복하게 해줘 그래 줄꺼지 난 상큼한게 좋아
nal haengbokage haejwo geurae julkkeoji nan sangkeumhan-ge joa
Cálido, cálido en tu corazón
포근 포근 그대 가슴속에
pogeun pogeun geudae gaseumsoge
Suave, suave, voy a entrar
사뿐 사뿐 나 들어갈테야
sappun sappun na deureogalteya
Quiero ser amada, sí, justo yo, la fresca chica naranja.
사랑받고 싶은 걸 그래 바로 나 상큼한 오렌지걸
sarangbatgo sipeun geol geurae baro na sangkeumhan orenjigeol