Diner @ Brasserie Zédel

Dinner @ Brasserie Zédel

Hey, schatHey, baby
Wanneer ga je me meenemenWhen are you gonna take me
Voor het diner, bij Brasserie Zédel?For dinner, at Brasserie Zédel?

Het is mijn favoriete plek in SohoIt's my favourite spot in Soho
De oude jongens spelen pianoThe old boys play piano
Alleen voor mij, bij Brasserie ZédelJust for me, at Brasserie Zédel

En de violen zwellenAnd the violins swell
Alsof ze een betovering wevenLike they're weaving a spell
Het klinkt alsof ze verliefd aan het worden isIt sounds like she's falling in love

Wanneer ga je me jouw schat maken?When are you gonna make me your baby?
Je weet dat ik in jouw armen hoorYou know I belong in your arms
Wanneer ga je me jouw schat maken?When are you gonna make me your baby?
Schat, dat is alles wat ik wilBaby, it's all that I want

Hey, schatHey, baby
Ik beloof dat ik niet gek ben, vraag het de anderenI promise I'm not crazy, ask the others
Maar die zijn al doodBut they're already dead

Ik maak mijn haar echt mooiI'll do my hair up real nice
Vertel je vreselijke dingen bij kaarslichtTell you terrible things by candlelight
Terwijl de tafel naast ons zich verslikt in hun broodWhile the table next to us choke on their bread

Neem je MademoiselleTake your Mademoiselle
Naar je rood verlichte hotelTo your red-lit hotel
Het is onze eigen kleine warme, gezellige, mooie helIt's our own little warm, cozy, beautiful hell

Wanneer ga je me jouw schat maken?When are you gonna make me your baby?
Je weet dat ik in jouw armen hoorYou know I belong in your arms
Wanneer ga je me jouw schat maken?When are you gonna make me your baby?
Schat, dat is alles wat ik wilBaby it's all that I want

We zullen walsen op Waits in de keukenWe'll waltz to Waits in the kitchen
Ik zorg goed voor jeI'll look after you real good
Hou je zacht, hou je hardKeep you soft, keep you hard
Hou je weg van de zware dingenKeep you off the hard stuff

Wanneer ga je me jouw schat maken?When are you gonna make me your baby?
Ik wil sterven in jouw armenI wanna die in your arms
Wanneer ga je me jouw schat maken?When are you gonna make me your baby?
Schat, dat is alles wat ik wilBaby it's all that I want

Dat is alles wat ik wilIt's all that I want
Dat is alles wat ik wilIt's all that I want
Ik wil, ik wilI want, I want
Ik wil, ik wil, ik wil, ik wil, ik wilI want, I want, I want, I want, Iwant

Wanneer ga je me jouw schat maken?When are you gonna make me your baby?
Je weet dat ik in jouw armen zal stervenYou know that I'll die in your arms