Love & Money

Amour & Argent

Love & Money

Tu pourrais être mon mannequinYou could be my mannequin
Je te mettrais dans n'importe quoiDress you up in anything
J'ai su dès que je t'ai vueKnew as soon as I saw you
Quand toute la pièce était si bleueWhen all the room was so blue

En train de fumer dehorsSkinning up on the street outside
Soufflant de la fumée dans mes yeuxBlowing smoke into my eyes
Je t'inspire dans mes poumonsI'm breathing you in my lungs
Je peux le goûter sur ma langueCan taste it on my tongue

Tu es la pire idée que j'aie jamais eueYou’re the worst idea I’ve ever had
J'avais juré que je ne le ferais jamaisI swore I never would
Tu dis : Dis-moi, si c'est si mauvaisYou say: Tell me, if it’s that bad
Pourquoi ça fait si bonWhy does it feel so good

HéHey
Faisons un filmLet’s make a movie
Juste toi, la Lune et moiJust you, the Moon and me
Faisons l'amour et plein d'argent, bébéLet’s make love and lots of money, baby
Faisons un filmLet’s make a movie
Juste toi, la Lune et moiJust you, the Moon and me
Faisons l'amour et plein d'argent, bébéLet’s make love and lots of money, baby

On a déambulé dans CarnabyWe walked down Carnaby
C'était comme si je n'y avais jamais étéIt’s like I had never been
Sous les candélabresBeneath the candelabras
Se balançant sur SinatraSwaying to Sinatra

Alors c'est jusqu'à ce que la mort nous sépareSo is it till death do us part
Ou séparés par la mort ?Or unparted by death?
Tu as une main sur mon cœur qui s'emballeYou’ve one hand on my racing heart
L'autre autour de mon couThe other round my neck

HéHey
Faisons un filmLet’s make a movie
Juste toi, la Lune et moiJust you, the Moon and me
Faisons l'amour et plein d'argent, bébéLet’s make love and lots of money, baby
Faisons un filmLet’s make a movie
Juste toi, la Lune et moiJust you, the Moon and me
Faisons l'amour et plein d'argent, bébéLet’s make love and lots of money, baby

Faisons un filmLet’s make a movie
Juste toi et moiJust you and me
Faisons l'amour et plein d'argent, bébéLet’s make love and lots of money, baby
Faisons un filmLet’s make a movie
Ouais tu sais ce que je veux direYeah you know what I mean
Faisons l'amour et plein d'argent, bébéLet’s make love and lots of money, baby