Vicious Delicious

Deliciosamente Viciosa

Vicious Delicious

Nunca fui tu NancyI was never your Nancy
Nunca fui tu Penny LaneI was never your Penny Lane

Estaba de pie en el marI was standing in the sea
De groupies con abrigos afganos de rodillas sin nombresOf afghan coat groupies on their knees with no names

Siempre fuiste blanco como el polvoYou were always powder white
Siempre fuiste negro y azulYou were always black and blue

Durmiendo en el sofáSleeping on the couch
Expulsado de tu casaKicked out of your house
Recibiendo un golpe en la caraKicked in the face
Pero te veías lindaBut you did look cute

¿Qué puede hacer una chica?What’s a girl to do?

No quiero ser tu bebéI don’t want to be your baby
No lo haría ni aunque me pagarasWouldn’t even if you paid me
Eres tan cruelYour so cruel
Y eres tan viciosaAnd you're so vicious
Pero Dios mío, eres tan deliciosaBut my goodness, you're so delicious

Preparaste un banquete medievalCooked up a medieval feast
Y luego me devorasteAnd then you ate me up

A las 3 am sentada en tu cocina familiar3 am sitting in your family kitchen
Sentada sobre el libro de recetas de tu madreSitting on top of your mother’s cookbook

Casi me enamoré, peroAlmost fell in love, but

No quiero ser tu bebéI don’t want to be your baby
No lo haría ni aunque me pagarasWouldn’t even if you paid me
Eres tan cruelYour so cruel
Y eres tan viciosaAnd you're so vicious
Pero Dios mío, eres tan deliciosaBut my goodness, you're so delicious
DeliciosaDelicious

No conoces el díaYou don’t know the day
Ni siquiera sabes la semanaYou don’t even know the week
Pero no te pierdes un trucoBut you don’t miss a trick
Y nunca te pierdes un ritmoAnd you never miss a beat
Solo probé un poco, pero siempre quise másOnly had a taste, but I always wanted more
Casi me tuviste esperando en la puerta del escenarioAlmost had me waiting at the stage door

No quiero ser tu bebéI don’t want to be your baby
No lo haría ni aunque me pagarasWouldn’t even if you paid me
Eres tan cruelYour so cruel
Y eres tan viciosaAnd you're so vicious
Pero Dios mío, eres tanBut my goodness, you're so

No quiero ser tu bebéI don’t want to be your baby
No lo haría ni aunque me pagarasWouldn’t even if you paid me
Eres tan cruelYour so cruel
Y eres tan viciosaAnd you're so vicious
Pero Dios mío, eres tan deliciosaBut my goodness, you're so delicious
DeliciosaDelicious
DeliciosaDelicious
DeliciosaDelicious