Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 321

Io Non Sono Innocente

Luvi De André

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Io Non Sono Innocente

Siamo nati cattivi
abituati a schivare l'amore
e giorno per giorno
impariamo ancora

Penitenti indecisi
ai ferri di un solido muro nero
che dal viale d'entrata
ci divide la vita a metà

È vero signori
è vero io non sono innocente
ho una promessa d'onore legata alle dita
è vero signori è vero
non m'importa di niente
una questione d'onore assicura la mia dignità

Siamo nati cattivi
preparati a sfidare l'amore
e giorno per giorno
impariamo ancora

Giudicati e recisi
al fermo di un arido cielo nero
dal cortile d'entrata
ascoltiamo la vita al di là

È vero signori è vero
aspettando il presente
giorno per giorno onorando la vita
è vero signori è vero
io non sono innocente
una sentenza affilata per la mia fedeltà

Mi sorprende un ricordo sereno
quando sogno distante e mi vedo lontano
mi sorprende un ricordo sereno

Io mi sveglio la notte e ho paura
di guardarmi le mani
apro gli occhi e mi siedo nel buio
aspettando che arrivi domani

Siamo nati cattivi
allenati a tradire l'amore
e giorno per giorno
impariamo ancora

Siamo nati bambini
ai piedi dell'ultimo vicolo cieco
che dal primo sorriso
ha diviso la vita a metà

Mi sorprende un ricordo sereno
quando grido distante e mi ascolto lontano
mi sorprende un ricordo sereno

Io mi sveglio la notte e ho paura
di pensare a domani
apro gli occhi e mi sento al sicuro
perché al buio non mi vedo le mani

È vero signori è veroio non sono innocente

No Soy Inocente

Surgimos siendo malos
acostumbrados a esquivar el amor
y día a día
seguimos aprendiendo

Penitentes indecisos
en las rejas de un sólido muro negro
que desde la entrada
divide nuestra vida por la mitad

Es cierto señores
es cierto, no soy inocente
tengo un juramento de honor atado a mis dedos
es cierto señores es cierto
no me importa nada
un asunto de honor asegura mi dignidad

Surgimos siendo malos
listos para desafiar el amor
y día a día
seguimos aprendiendo

Juzgados y cortados
en la firmeza de un cielo árido y negro
desde el patio de entrada
escuchamos la vida al otro lado

Es cierto señores es cierto
esperando el presente
día a día honrando la vida
es cierto señores es cierto
no soy inocente
una sentencia afilada por mi fidelidad

Me sorprende un recuerdo sereno
cuando sueño lejos y me veo distante
me sorprende un recuerdo sereno

Me despierto por la noche y tengo miedo
de mirarme las manos
abro los ojos y me siento en la oscuridad
esperando que llegue mañana

Surgimos siendo malos
entrenados para traicionar el amor
y día a día
seguimos aprendiendo

Surgimos siendo niños
a los pies del último callejón sin salida
que desde la primera sonrisa
ha dividido la vida por la mitad

Me sorprende un recuerdo sereno
cuando grito lejos y me escucho distante
me sorprende un recuerdo sereno

Me despierto por la noche y tengo miedo
de pensar en mañana
abro los ojos y me siento seguro
porque en la oscuridad no veo mis manos

Es cierto señores es cierto
no soy inocente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luvi De André y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección