Lanterns Don't Ask Why

Las Linternas No Preguntan Por Qué

Lanterns Don't Ask Why

Tú sostenías una linterna en la oscuridadYou held a lantern in the dark
No me preguntaste dónde había estadoDidn't ask me where I'd been
No intentaste arreglar las grietasDidn't try to fix the cracks
Solo dejaste que la luz entraraJust let the light get in

Hay algo tranquilo en tus ojosThere's something quiet in your eyes
Como una tormenta que aprendió a dormirLike a storm that learned to sleep
Y me quedé ahí por un momentoAnd I stayed there for a moment
Que no intenté retenerThat I didn't try to keep

No necesitamos decirlo en voz altaWe don't need to say it loud
No necesitamos entenderWe don't need to understand

Las linternas no preguntan por quéLanterns don't ask why
Solo arden en la nocheThey just burn through the night
Sosteniendo pedazos de luzHolding pieces of light
Para quien pase por ahíFor whoever walks by

Las linternas no preguntan por quéLanterns don't ask why
No cuestionan el cieloThey don't question the sky
Solo brillan, no intentanThey just glow, they don't try
Ser más que estar vivosTo be more than alive

Y pensé que el amor era más ruidoso que estoAnd I thought love was louder than this
Pero tal vez es más suaveBut maybe it's softer

Dejaste la puerta un poco abiertaYou left the door a little open
No lo suficiente para que me quedaraNot enough for me to stay
Pero suficiente para saber que el sentimientoBut enough to know the feeling
No se desvanecería por completoWouldn't fully fade away

Las linternas no preguntan por quéLanterns don't ask why
Solo arden en la nocheThey just burn through the night
Sosteniendo pedazos de luzHolding pieces of light
Para quien pase por ahíFor whoever walks by

Las linternas no preguntan por quéLanterns don't ask why
No cuestionan el cieloThey don't question the sky
Solo brillan, no intentanThey just glow, they don't try
Ser más que estar vivosTo be more than alive

Así que aprendí a brillar un pocoSo I learned to shine a little
Sin preguntar por quéWithout asking why