ツレサリウルフ

Loup Enlevé

ツレサリウルフ

Je veux t'enlever
連れ去りたい
tsuresaritai

Un prédateur élégant et sauvage fait son entrée
上品で獰猛な猛獣の参上
jouhin de doumou na moujuu no sanjou
Avec un look de voleur, c'est déjà inconnu
怪盗のような風貌はもう unknown
kaitou no you na fubou wa mou unknown
Avec une ouïe fine, je vise ta douce voix, snipe snipe snipe
敏感な聴覚で甘い声帯をsnipe snipe snipe
binkan na choukaku de amai seitai wo snipe snipe snipe
Je ne te laisserai pas dire un mot
一言もオトさないよ
hitokoto mo oto sanai yo

L'amour, prêt à partir ?
愛 miss ready go?
ai miss ready go?

Éternellement docile, je m'accroche sournoisement
永遠に従順で狡猾に執着
eien ni juujun de koukatsu ni shuu chaku
Mais l'amour sale, c'est interdit
でもでもダーティな愛はご法度
demo demo daati na ai wa gohattou
Sans même m'en rendre compte, je t'enferme
️気付かぬまにまに ハメて囲って
kizukanu mani mani hamete kakotte
Drogue et amp, je vais te plonger dans l'extase
Drug and amp, drug 恍惚に溺れさせよう
Drug and amp, drug koukotsu ni oboresaseyou
C'est un raisonnement tortueux
回りくどい論法だと
mawarikudoi ronpou da to
Je ressens l'infériorité, c'est frustrant
劣等感溜まっちゃって じれったいの
rettoukan tamacchatte jirettai no
Désolé, j'ai un pedigree
残念 こちとら血統書
zannen kochitora kettou sho
C'est pour ça que je joue franc jeu
付いてるからこそ正攻法
tsuiteru kara koso seikouhou
Un tueur éclatant qui trouble ma vision de la vie
人生観惑わす煌々キラー
jinseikan madowasu kouran killa

Je veux t'enlever avec panache
颯爽とアナタを連れ去りたい
sassou to anata wo tsuresaritai
Danser sous la lune, attends-moi s'il te plaît
月下の夜に舞って 待って頂戴
gekka no yoru ni matte matte choudai
Je veux t'envelopper dans mes émotions
感情ごと丸め込んでいたい
kanjou goto marumekonde itai
Goûter chaque instant sans rien laisser
ひとつも残さず味わい尽くして
hitotsu mo nokosazu ajiwai tsukushite
Tout pour moi, tout pour moi
ヒトリジメ ヒトリジメ
hitorijime hitorijime
Le loup avide montre ses crocs
強欲な狼が牙を鳴らした
gouyoku na okami ga kiba wo narashita
Tout pour moi, tout pour moi
ヒトリジメ ヒトリジメ
hitorijime hitorijime
Remplis-moi de mots enivrants
潤った言葉で満たして
uruotta kotoba de mitashite

L'amour, non ? Pas d'expression ? L'indifférence, c'est bien aussi
愛no? 無表情? 無関心も上等
aino? muhyoujou? mukanshin mo joutou
Avec un discours audacieux, je te guide avec mes yeux
大胆な口上でeyeごと誘導
daitan na koujou de eye goto yuudou
En un clin d'œil, tu es dans ma paume
あっという間に この掌の中
attoiuma ni kono tenohira no naka
Tu ne pourras jamais t'échapper de ta vie
生涯 逃げられないよ
shougai nigerarenai yo
Ce geste anodin est aussi un piège
何気ないこの仕草もtrap
nanigenai kono shigusa mo trap
Le parfum floral est un appât pour t'attirer
香るフローラルも 誘き寄せのエサ
kaoru furooraru mo sodokiyose no esa
Je ne montrerai aucune faille
隙なんて見せない
suki nante misenai
Je vais te dédier tout ce qui flotte autour de nous
漂う全てをアナタに捧げよう
tadayou subete wo anata ni sasageyou

Je veux t'enlever
連れ去りたい
tsuresaritai

Si notre relation reste aussi fragile
️このままか細い関係だと
kono mama kasanai kankei da to
Je vais ressentir un sentiment d'infériorité, je ne peux pas m'arrêter
️劣敗感感じちゃって 止まれないの
reppai kanjichatte tomarenai no
Je peux imaginer notre futur
想像デキてる将来像
souzou dekiteru shourai zou
Jusqu'à ce que je l'obtienne, je joue franc jeu
この手にするまで正攻法
kono te ni suru made seikouhou
Un tueur secret qui trouble ma vision de la vie
人生観惑わすヒミツの煌々キラー
jinseikan madowasu himitsu no kouran killa

Je veux t'enlever avec panache
️颯爽とアナタを連れ去りたい
sassou to anata wo tsuresaritai
Danser sous la lune, attends-moi s'il te plaît
月下の夜に舞って 待って頂戴
gekka no yoru ni matte matte choudai
Je veux t'envelopper dans mes émotions
感情ごと丸め込んでいたい
kanjou goto marumekonde itai
Goûter chaque instant sans rien laisser
ひとつも残さず味わい尽くして
hitotsu mo nokosazu ajiwai tsukushite
Tout pour moi, tout pour moi
ヒトリジメ ヒトリジメ
hitorijime hitorijime
Le loup avide montre ses crocs
強欲な狼が牙を鳴らした
gouyoku na okami ga kiba wo narashita
Tout pour moi, tout pour moi
ヒトリジメ ヒトリジメ
hitorijime hitorijime
Remplis-moi de mots enivrants
潤った言葉で満たして
uruotta kotoba de mitashite