Get Some Scars

Consigue Algunas Cicatrices

Get Some Scars

La noche estaba fresca y sangraba negroThe night was cool and bleeding black
Mientras te arrastrabas sobre el vidrio - oh oh!As you crawled out across the glass - oh oh!
Con mi sangre, huesos y plumas entre tus dientesWith my blood and bones and feathers in your teeth

Estaba cayendo rápidamente desde donde una vez fue maravillaI was coming down fast from where once was wonder
Estaba cayendo rápidamente, perro negro en mi espaldaI was coming down fast, black dog on my back
Estaba cayendo rápidamente desde donde una vez fue maravillaI was coming down fast from where once was wonder
Estaba cayendo rápidamenteI was coming down fast

La noche estaba fresca y sangraba negroThe night was cool and bleeding black
Mientras te arrastrabas sobre el vidrio - oh oh!As you crawled out across the glass - oh oh!
Con mi sangre, huesos y plumas entre tus dientesWith my blood and bones and feathers in your teeth
Juro por Dios el Fantasma y el PadreI swear to God the Ghost and Father
A veces es simplemente mucho más difícilSometimes it’s just so much harder
Mucho más difícil contener la respiración que respirarSo much harder to hold your breath than to breathe
Pero viene tan fácilmenteBut it comes so easily

Oh mientras somos jóvenes síOh while we’re young yeah
Salgamos y consigamos algunas cicatricesLet’s go out and get some scars
Porque cuando seamos mayores las llevaremos para distinguirnosBecause when we’re older we’ll wear them to tell us apart

No, este sentimiento no durará, así que nos hundimos en un sueñoNo this feeling won’t last, so we sink to a slumber
Cantando cada globo que inflas, yo explotoSinging every balloon you blow up I burst”
No, este sentimiento no durará, así que nos hundimos en un sueñoNo this feeling won’t last so we sink to a slumber
Gritando 'me mataste primero'Screaming “you killed me first”

Donde una vez fue maravilla ahora es el sentimientoWhere once was wonder is now the feeling
De llorar como la rueda de aguaOf weeping like the water wheel
Que sigue girando hasta que estamos adormecidosThat just keeps turning till we’re numb
Verano azul, sin suerte hijoBlue summer, no dice son
Ajusta estos controles para esa luna azulSet these controls for that blue moon
Así como lo hiciste cuando fui cruelJust like you did when I was cruel
Pero si estamos subiendo y subiendo y subiendoBut if we’re going up and up and up
No estamos cayendo demasiado prontoWe aren’t coming down too soon
No estamos cayendo demasiado prontoWe aren’t coming down too soon

Oh mientras somos jóvenes síOh while we’re young yeah
Salgamos y consigamos algunas cicatricesLet’s go out and get some scars
Porque cuando seamos mayores las llevaremos para distinguirnosBecause when we’re older we’ll wear them to tell us apart

Oh mientras somos jóvenes sí, salgamos y consigamos algunas cicatricesOh while we’re young yeah, let’s go out and get some scars
Porque cuando seamos mayores las llevaremos para distinguirnosBecause when we’re older we’ll wear them to tell us apart
Las llevaremos para distinguirnosWe’ll wear them to tell us apart

Cuando llego al desagüe me levantoWhen I get to the gutter I get up
Y te muestro las cicatricesAnd a show you the scars
Que gané en mi camino hacia el fondoThat I won on my way to the bottom
Cuando llego al desagüe me levantoWhen I get to the gutter I get up
Me levanto y te muestro las cicatricesI get up and I show you the scars

Cuando llego al desagüe me levantoWhen I get to the gutter I get up
Y te muestro las cicatricesAnd a show you the scars
Que gané en mi camino hacia el fondoThat I won on my way to the bottom
Cuando llego al desagüe me levantoWhen I get to the gutter I get up
Me levanto y te muestro las cicatricesI get up and I show you the scars

Oh cuando seamos mayores, reunámonosOh when we’re older, let’s meet up
Y mostremos las cicatrices que obtuvimos cuando éramos jóvenesAnd show the scars we got when we were young
Las necesitaremos para distinguirnosWe’ll need them to tell us apart

Oh cuando seamos mayores, reunámonosOh when we’re older, let’s meet up
Y mostremos las cicatrices que obtuvimos cuando éramos jóvenesAnd show the scars we got when we were young
Las necesitaremos para distinguirnosWe’ll need them to tell us apart
Las necesitaremos para distinguirnosWe’ll need them to tell us apart