Upwards To Conquer Heaven

Hacia arriba para conquistar el cielo

Upwards To Conquer Heaven

¡Ven, y sé revelado un toro, mi Furioso!"Come, and be revealed a bull, my Raging One!
¡Sé un dragón de muchas cabezas!Be a many-headed dragon!
¡Sé un león, escupiendo llamas!Be a lion, spuring flames!
¡Ven!"Come!"
(tomado de 'Las Bacantes' de Eurípides)(taken from 'Bakkhai' by Euripides)

...y ha llegado el momento...and the time has come
de cumplir el juramentoto fulfil the oath
sostengan fuerte sus espadashold your swords tight
apunten al solaim the sun

Extiendan orgullosamente sus alasSpread proudly your wings
este es el día para transgredir lo prohibidothis is the day to transgress the forbidden
extiendan orgullosamente sus alasspread proudly your wings
¿no los ves?can't you see them?

Armadura hecha de sueñoArmour made of dream
la ira es mi corcel incansablewrath is my untiring steed
la humillación es mi armahumilation is my arm
ensuciaremos nuestros puñoswe shall bloody our fists
en estas nubes de aceroon these clouds made of steel
pero fallamos, todo fallabut we fail, everything fails

¡Líbranos, Furioso, hacia arriba!Lead us, Raging One, upwards!
¡Comparte tu locura con nosotros...Share your madness with us...
Hacia arriba para conquistar el cielo!Upwards to conquer heaven!
¡Hacia arriba para tomar el trono!Upwards to seize the throne!