Blessed By The Rain

Bendecido Por La Lluvia

Blessed By The Rain

Solo los ancianos recuerdanOnly the old ones remember
la noche de la lluvia sagradathe night of the holy rain
la Tierra fluía con lechethe Earth flowed with milk
fluyó con vino tinto sangreflowed with blood-red wine
fluyó con el néctar de las abejasflowed with the nectar of bees

Solo los ancianos recuerdanOnly the old ones remember
la noche que se convirtió en díathe night that became a day
cuando en el resplandor de formas explosivaswhen in the glare of bursting forms
el dios se había convertido en hombrethe god had become a man
rompiendo las cadenas cósmicasbreaking the cosmis chains

Solo los ancianos recuerdanOnly the old ones remember
la tormenta que convirtió gusanos en águilasthe storm that turned worms into eagles
la tormenta que nos despertóthe storm that woke us up

ese fue el día en que los cielos se estrellaronthat was the day when the heavens crashed
caímos de rodillas, los cielos cayeron sobre nuestras cabezaswe fell on our knees, skies fell on our heads
dioses han aparecido en carnegods have appeared in flesh

tambores invisibles y flautas anunciaron su llegada triunfanteinvisible drums and pipes announced his triumphant arrival
sátiros lujuriosos, toros furiosos guían su brillante literalustful satyrs, raging bulls guide his shiny litter
mujeres que ansían la vida abren ampliamente sus tesoros tiernoswomen that hunger for life open wide their tender treasuries
terror celestial, gracia sagrada,heavenly terror, holy grace,
el Eón de Luz llegó al mundothe Aeon of Light came into the world

y las generaciones se levantaronand the generations rose
decenas de milesthousands by thousands
con sus alas y cuernoswith their wings and horns
imperceptiblesimperceptible