Hope In The Dark

Espoir dans l'obscurité

Hope In The Dark

Cette ville est chaotique la nuitThis city's chaotic at night
Da, da, da-bi-da-dooDa, da, da-bi-da-doo
Obtiens tout ce que je veuxGet all the things I want
Je veux faire, je veux faire, je veux faireI wanna do, wanna do, wanna do
Ne cache pas ce que tu veux faireDon't hide what you wanna do
Allez, da, da, da-bi-da-dooCome on, da, da, da-bi-da-doo
Obtiens tout ce que je veuxGet all the things I want
Je veux faire, je veux faire, je veux faireI wanna do, wanna do, wanna do

Tu es attirée par mon odeurYou're tempted by my smell
Comme une abeille qui cherche du mielLike a bee that seeks honey
Que devrais-je faire pour que tu restes près de moi ?Dō shiyō mo naku boku no soba ni itai?
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soitYou don't have to say anything
Parce que je ressens tout de toiBecause I can feel your all
Tout au long de la nuitThroughout the night
C'est l'heure de la fêteParty time

OuaisYeah
C'est l'heure de la fêteParty time
OuaisYeah
Espoir dans l'obscuritéHope in the dark
OuaisYeah
C'est l'heure de la fêteParty time
OuaisYeah
Je dois être ton espoir dans l'obscuritéI gotta be your hope in the dark

Tu vas partir ?Are you gonna go?
La toile est encore viergeCanvas is still blank
Mais fais-le bienBut do it right
Tu vas gagner ou souffrirYou're gonna gain or pain
Idéal et ambitionIdeal and ambition
Obscurité blancheWhite darkness
Espoir dans l'obscuritéHope in the dark
Quand tu as une chanceWhen you have a chance
Tu verras ce que je veux direYou will see what I mean
Reste vraiStay real
Danse dans l'obscuritéDance in the dark
Fais-en un spectacleMake it a showtime
Ça te porte chanceIt gives you luck
Vis ta vieSpend your life
Ne crois pas à la hypeDon't believe the hype

Je vais commencer le jeu de l'amourGonna start the game of love
Je veux secouer ton corps et ton âmeI wanna shake your body and soul
Que devrais-je faire pour que tu te dévoiles ?Dō shiyō mo naku kimi no hata ni itai
Dame solitaire, on danse ?Lonely lady, shall we dance?
Je veux faire sourire ton cœurI wanna make your heart smile
Tout au long de la nuitThroughout the night
C'est l'heure de la fêteParty time

OuaisYeah
C'est l'heure de la fêteParty time
OuaisYeah
Espoir dans l'obscuritéHope in the dark
OuaisYeah
C'est l'heure de la fêteParty time
OuaisYeah
Je dois être ton espoir dans l'obscuritéI gotta be your hope in the dark

(Hey ma belle, comment tu te sens ?)(Hey lady, how do you feel?)
(Tu peux être qui tu veux)(You can be anyone you want)
(N'aie pas peur et vis ta vie)(Don't be afraid and live your life)
(Le monde est plein d'espoir)(The world is full of hope)

Ne cache pas ce que tu veux faireDon't hide what you wanna do
Allez, da, da, da-bi-da-dooCome on, da, da, da-bi-da-doo
Que devrais-je faire pour que tu te teintes de moi ?Dō shiyō mo naku kimi wa boku ni somaru
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soitYou don't have to say anything
Parce que je ressens tout de toiBecause I can feel your all
Tout au long de la nuitThroughout the night
C'est l'heure de la fêteParty time