Pop 100

Pop 100

Pop 100

Pedir disculpas aquí al personal dueño de esta canciónPedir logo desculpa aqui ao pessoal dono dessa música
Que me gustó mucho, ¿sabes?Que eu gostei muito dela sabe?

Pero no pude entender, la letra estaba complicadaMas eu num consegui pegar, a letra tava complicada
¡Lo hice a mi manera! ¿Quieres ver?Eu fiz do meu jeito! Quer ver?
¡Oh, en la Pop 100, ella levanta el trasero (¡au!)!Ôh, na Pop 100, ela empina o bumbum (au!)

En la Pop 100, ella levanta el traseroNa Pop 100, ela empina o bumbum
(¡Es a nuestra manera, amigo!)(É do nosso jeito, rapaz!)
Oye, en la Pop 100, ella levanta el traseroOi, na Pop 100, ela empina o bumbum
Oye, oye, el traseroOi, oi, o bumbum
¡La ostentación real está aquí, amigo!Ostentação de verdade é aqui, rapaz!
¡Vamos, Jurubeba! ¡Vamos allá!Vamo lá, Jurubeba! Vamo lá!

Domingo por la tarde, voy a la cabina telefónicaDomingo de tarde, vou no orelhão
Para llamar a las chicasPra ligar pras novinha
Invitarlas a dar una vuelta por la ciudadChamar pra dar um rolé pela cidade
Con el Rey de la CacimbinhaCom o Rei da Cacimbinha
Desde la época del cruceroDesde na época do cruzeiro
Soy pura ostentaciónEu sou pura ostentação
Solo bebo 51Eu só bebo 51
Pero en la cuenta tengo mil millonesMas na conta tenho um bilhão
Soy el Rey de la CacimbinhaSou o Rei da Cacimbinha
¡Mi nombre es Jhony Falcão, mi nombre!Meu nome (é Jhony Falcão, meu nome!)

¡Pon mi CD a todo volumen en la pared!Bota meu CD pra torar no paredão!
En la Pop 100, ella levanta el traseroNa Pop 100, ela empina o bumbum
¡Conmigo no hay esa! ¡Me gusta tirar onda de verdad!Comigo tem essa não! Gosto tirar é onda mesmo!
¡Porque soy sabroso, ¿sabes?Porque sou gostoso, sabe?
¡Mi nombre es Jhony Falcão!Meu nome é Jhony Falcão!

Antes, amigo, ni siquiera tenía una Pop 100Antigamente, rapaz, eu não tinha nem Pop 100
¡Que yo, me llevaba a las chicas!Que eu co, pegava as muié!
No me las comía, ¡porque comer es feo!Comia não, porque comia é feio!
Pero me llevaba a las chicasMas o pegava mulher
Me llevaba a las chicas, señoritaEu pegava mulher, moça
¡Era en motoneta! ¡Era!Era de mobilete! Era!

¡Hey!Hey!
En la Pop 100, ella levanta el traseroNa Pop 100, ela empina o bumbum
Pedir disculpas a mamá ahí, que dije una groseríaPedir desculpa a mãe aí, que eu falei um palavrão
No hay nadaTem nad
¿No hay problema, verdad?Tem problema não, né?
¡Oye!Oi!

En la Pop 100, ella levanta el traseroNa Pop 100, ela empina o bumbum
¡Me gustó esta canción!Gostei dessa música!
¡Ahora puedes tocar el acordeón!Agora pode puxar o fole!
¡Toca el acordeón, Jurubeba, ven!Pule o fole, Jurubeba, vem!
La voz va a marcar la diferencia en esta canciónA voz vai dar um diferença nessa música
¡Porque tiene un tono más alto, ¿sabes?Porque ela tem um tom mais alto, num sabe?
Y la voz se vuelve aguda, ¿pero a la gente no le importa, verdad, no le importa?E aí voz fica aguda, mas o povo não liga, não, liga?
¡Así que vamos, vamos allá!Tão vamo, vamo simbora!
¡Aquí está el Rey de la Cacimbinha, amigo mío!Aqui é o Rei da Cacimbinha, meu véi!
¡Esto es lo máximo! ¡Vamos allá!Esse é o pipoco! Vamo simbora!
En la Pop 1100, ella levanta el traseroNa Pop 1100, ela empina o bumbum
(En la Pop... Pop 100, 1100, cualquier cosa va!)(Na Pop... Pop 100, 1100, qualquer trem vai!)

¡Oh, en la Pop 100, ella levanta el traseroÔh, na Pop 100, ela empina o bumbum
En la Pop 100, ella levanta el traseroNa Pop 100, ela empina o bumbum
Ahora vamos, vamos, vamosAgora vamo lá, vamo lá, vamo lá

Domingo por la tarde, voy a la cabina telefónicaDomingo de tarde, vou no orelhão
Para llamar a las chicasPra ligar pras novinha
Invitarlas a dar una vuelta por la ciudadChamar pra dar um rolé pela cidade
Soy el Rey de la CacimbinhaSou o Rei da Cacimbinha
Desde la época del cruceroDesde na época do cruzeiro
Que soy pura ostentaciónQue eu sou pura ostentação
Solo tomo 51Só tomo 51
Pero en la cuenta tengo un millónMas não conta tem um milhão
¿Eh? ¡Llamé, llamé a la voz allá, ella tiene novedad!É? Chamei, chamei na voz lá ela tem novo!

¡Pon ese CD a todo volumen en la pared, que somos potencia, amigo!Bota esse CD pra tocar no paredão, que nóis é potência, rapaz!
En la 1100, ella levanta el traseroNa 1100, ela empina o bumbum
¡Vamos, Jurubeba!Vai, Jurubeba!

¡Oye!Oi!
¡Oh, en la 1100, ella levanta el traseroÔh, na 1100, ela empina o bumbum
¡Esta banda es genial, amigo!Essa banda aqui é boa demais, véi!
¡Sí!Sim!
¡Oh, en la Pop 100, ella levanta el traseroÔh, na Pop 100, ela empina o bumbum
Jurubeba, toca el acordeón ahí, ¡vamos!Jurubeba, toca o dedo aí, vai!
¡Ey, en la 1100, ella levanta el traseroEi, na 1100, ela empina o bumbum