Perpetusex (Live Acoustic)

Perpetusex (En Vivo Acústico)

Perpetusex (Live Acoustic)

He preparado una trampa para ti. Que alegremente has activado.I've set, a trap for you. That you've gladly tripped.
El alambre, un tono flexible. Del rosa de mis labios.The wire, a supple hue. Of the pink of my lips.
¿Qué estoy diciendo aquí en la tenue luz de la mañana,What am, I saying here In the small light of the morning,
Besa adiós a tu antigua vida,Kiss your old life goodbye,
Esta es la advertencia de mi despiadada crueldad.This is my ruthlessness' warning.
Así que acuéstate conmigo en el frío, Del resplandor que aún perdura,So lay with me in the chill, Of afterglow ever still,
Hasta que renovemos la emoción, Una y otra vez hacia siempre.Till we replenish the thrill, Over again into ever.
Así que prueba de nuevo mi piel, Tan pegajosa, frágil y delgada,So taste again of my skin, So sticky brittle and thin,
Aún invenciblemente sombría, Que te tendré para siempre.yet still invincibly grim, That I shall have you forever.
Así que acuéstate conmigo en el frío, Del resplandor que aún perdura,So lay with me in the chill, Of afterglow ever still,
Hasta que renovemos la emoción, Una y otra vez hacia siempre.Till we replenish the thrill, Over again into ever.
No es que sea un mal lugar,Not that it's such a bad place,
Aún sin salida ni escape,Still no exit or escape,
Ya que lentamente reemplazará,As it will slowly replace,
Y te condicionará al clima.And condition you to the weather.
Estoy aquí para arrastrarte,I am here to pull you under,
A este lugar oscuro y que absorbe almas,This dark and soulsucking place,
Ahora es tu hogar y tu hambre,Is now your home and your hunger,
No has dejado en el mundo ni un rastro singular.You haven't left the world a singular trace.
Estoy aquí para alimentarte... interminablemente.I am here to feed you... endlessly.
Cosas que no sabes que necesitas.Things you don't know that you need.
Estoy aquí para saciar mi astucia. Mientras sangras eternamente.I am here to take my fill trickery. As you eternally bleed.
Así que acuéstate conmigo en el frío, Del resplandor que aún perdura,So lay with me in the chill, Of afterglow ever still,
Hasta que renovemos la emoción, Una y otra vez hacia siempre.Till we replenish the thrill, Over again into ever.
Así que prueba de nuevo mi piel, Tan pegajosa, frágil y delgada,So taste again of my skin, So sticky brittle and thin,
Aún invenciblemente sombría, Que te tendré para siempre.Yet still invincibly grim, That I shall have you forever.
Así que acuéstate conmigo en el frío, Del resplandor que aún perdura,So lay with me in the chill, Of afterglow ever still,
Hasta que renovemos la emoción, Una y otra vez hacia siempre.Till we replenish the thrill, Over again into ever.
No es que sea un mal lugar,Not that it's such a bad place,
Aún sin salida ni escape,Still no exit or escape,
Ya que lentamente reemplazará,As it will slowly replace,
Y te condicionará al clima.And condition you to the weather.
Así que acuéstate conmigo en el frío, Del resplandor que aún perdura,So lay with me in the chill, Of afterglow ever still,
Hasta que renovemos la emoción, Una y otra vez hacia siempre.Till we replenish the thrill, Over again into ever.
No es que sea un mal lugar,Not that it's such a bad place,
Aún sin salida ni escape,Still no exit or escape,
Ya que lentamente reemplazará, Que te tendré para siempre.As it will slowly replace,That I shall have you forever.