Ódio

Haat

Ódio

Lang heb ikDurante muito tempo
Een verhaal opgebouwdEu construí uma história
Op een verwoest kasteelEm cima de um castelo destruído
En om te ontsnappen aan deze harde realiteitE pra fugir dessa realidade dura
Heb ik al meer dan duizend redenen gevondenEu já encontrei mais de mil motivos
Nu klinken die woorden van heilige mensenAgora essas palavras de pessoas santas
Als muziek in mijn orenParecem música nos meus ouvidos
Aangezien het bijna ondraaglijk werdJá que ficou quase insuportável
Om de stem van mijn wanhopige ogen te horenOuvir a voz dos meus olhos aflitos

Van het huilenDe tanto chorar
Nadat het feest voorbij isDepois que a festa acabar
Als ik mezelf niet vermoordSe eu não me matar
Vraag ik misschien om hulp om terug te kerenTalvez eu peça ajuda para voltar
Van een plek waar ik ben neergestortDe um lugar da onde despenquei
Als een engel die van woede stierfFeito um anjo que morreu de raiva
Bij de val heb ik mezelf verwoestNa queda eu me despedacei
Maar ik sta mezelf al toe om te veranderenMas eu já me permito mudar

Ik keek om me heenEu olhei ao meu redor
Om mijn gevallen kasteel te herbouwenPara reconstruir o meu castelo caído
Om te leven van mooie momentenPra viver de bons momentos
Zonder mijn ogen te hoeven verbergenSem ter que ter os olhos escondidos
Ik heb zelfs een testament gemaakt dat niets heeftJá fiz até um testamento que não tem
Niets, niets, niets geschrevenNada, nada, nada escrito
Aangezien mijn grootste erfenisJá que a minha maior herança
Is wat ik met me mee zal nemenÉ a que eu vou levar comigo

Om te evoluerenPra evoluir
Nadat de terreur voorbij isDepois que o terror passar
Als ik het niet kan verdragenSe eu não suportar
Vraag ik misschien om hulp om terug te kerenTalvez eu peça ajuda pra voltar
Van een plek waar ik ben neergestortDe um lugar da onde despenquei
Als een engel die van woede stierfFeito um anjo que morreu de raiva
Bij de val heb ik mezelf verwoestNa queda eu me despedacei
Maar ik sta mezelf al toe om te veranderenMas eu já me permito mudar

Deze haat van mij isEsse meu ódio é
Mijn haat isMeu ódio é
Het gif dat ik neemO veneno que eu tomo
In de hoop dat de ander sterftQuerendo que o outro morra
Deze haat van mij isEsse meu ódio é
Mijn haat isMeu ódio é
Het gif dat ik neemO veneno que eu tomo

In de hoop dat de ander sterftQuerendo que o outro morra
In de hoop dat de ander sterftQuerendo que o outro morra
In de hoop dat de ander sterftQuerendo que o outro morra
In de hoop dat de ander sterftQuerendo que o outro morra
In de hoop dat de ander sterftQuerendo que o outro morra