Suja e Só

Sucia y Solitaria

Suja e Só

Pra dónde van esas personasPra onde vão essas pessoas
Sin direcciónSem direção
Que nunca se detienenQue nunca param
Qué hacer con las personasO que fazer com as pessoas
Que dicen no y me molestanQue dizem não e me atrapalham

Llamaste mi atención y me juzgasteVocê chamou minha atenção e me julgou
Indiscreta e ingrataIndiscreta e ingrata
Me preguntaste en qué estaba pensandoMe perguntou no que eu estava pensando
La dirección de mis ojos siempre te amenazaA direção dos meus olhos sempre te ameaça

Las personas tienen derecho a hablarPessoas têm o direito de falar
Y a elegir la dirección por donde caminarE de escolherem a direção por onde andar
Sé que tengo derecho a callarSei que tenho o direito de me calar
Y a elegir de quién me gusta o noE de escolher de quem eu gosto ou não

La ciudad es sucia y solitariaA cidade é suja e só
Pero ya no necesito ser asíMas isso eu não preciso mais ser
Si ya no tengo nada que decirSe já não tenho nada pra falar
Es señal de que llegó la hora de actuar (2x)É sinal de que chegou a hora de fazer (2x)

Pra dónde van esas personasPra onde vão essas pessoas
Sin direcciónSem direção
Que nunca se detienenQue nunca param
Qué hacer con las personasO que fazer com as pessoas
Que dicen no y me molestanQue dizem não e me atrapalham

Llamaste mi atenciónVocê chamou minha atenção
Y me juzgaste indiscreta, ingratae me julgou indiscreta, ingrata
Me preguntaste en qué estaba pensandoMe perguntou no que eu estava pensando
La dirección de mis ojos siempre te amenazaA direção dos meus olhos sempre te ameaça

Las personas tienen derecho a hablarPessoas têm o direito de falar
Y a elegir la dirección por donde caminarE de escolherem a direção por onde andar
Sé que tengo derecho a callarSei que tenho o direito de me calar
Y a elegir de quién me gusta o noE de escolher de quem eu gosto ou não

La ciudad es sucia y solitariaA cidade é suja e só
Pero ya no necesito ser asíMas isso eu não preciso mais ser
Si ya no tengo nada que decirSe já não tenho nada pra falar
Es señal de que llegó la hora de actuarÉ sinal de que chegou a hora de fazer

La ciudad es sucia y solitariaA cidade é suja e só
Pero ya no necesito ser asíMas isso eu não preciso mais ser
Si ya no tengo nada que decirSe já não tenho nada pra falar
Es señal de que llegó la hora de hacerÉ sinal de que chegou a hora de fazer
Algo por míAlguma coisa por mim

Antes de que alguienAntes que alguém
Se sienta con la libertad de controlarmeSe sinta à vontade pra me controlar
Antes de que alguien aquí mientaAntes que alguém aqui minta

La ciudad es sucia y solitariaA cidade é suja e só
Pero ya no necesito ser asíMas isso eu não preciso mais ser
Si ya no tengo nada que decirSe já não tenho nada pra falar
Es señal de que llegó la hora de actuarÉ sinal de que chegou a hora de fazer

La ciudad es sucia y solitariaA cidade é suja e só
Pero ya no necesito ser asíMas isso eu não preciso mais ser
Si ya no tengo nada que decirSe já não tenho nada pra falar
Es señal de que llegó la hora de hacerÉ sinal de que chegou a hora de fazer
Algo por míAlguma coisa por mim