Lama

Lama

Nein, dreh nicht so viele RundenNão, não dê mais tantas voltas
Peitsch dich nicht so für jede EntschuldigungNão se chicoteie assim por qualquer perdão
Dieses ganze Theater beeindruckt nichtTodo esse teatro não impressiona
So groß die Belohnung auch sein magPor maior que seja sua recompensa

Kümmere dich nicht so sehrNão se importe tanto assim
Um dein verfallenes Image, schließlichCom sua imagem decadente, enfim
Nützt es nichts, sich später zu beklagenNada adianta depois se lamentar
So klein deine Nachlässigkeit auch sein magPor maior que seja sua displicência

Komm zurück, oder geh, meine LiebeVolta, ou vai embora, meu amor
Ohne einstudierte Drohungen vor dem SpiegelSem ameaças ensaiadas na frente do espelho
Der einfachste WegO caminho mais fácil
Ist nicht immer besser als der SchmerzNem sempre é melhor que o da dor

Gib dem Leben eine Chance, dir zu zeigenDê uma chance pra vida te mostrar
Einen weniger schmerzhaften Weg, sich zu verabschiedenUm jeito menos doloroso de se despedir
Sei nicht so hart mit den WortenNão seja assim tão dura com as palavras
Wasche dir gut die Hände, bevor du entscheidestLave bem as suas mãos antes de se decidir

Schüttle den Schlamm von den StiefelnTira essa lama das botas
Bevor du mir den Rücken kehrstAntes de me dar as costas

Dreh nicht so viele RundenNão dê tantas voltas
Peitsch dich nicht so für jede EntschuldigungNão se chicoteie assim por qualquer perdão
Dieses ganze Theater beeindruckt nichtTodo esse teatro não impressiona
So groß die Belohnung auch sein magPor maior que seja sua recompensa

Kümmere dich nicht so sehrNão se importe tanto assim
Um dein verfallenes Image, schließlichCom sua imagem decadente, enfim
Nützt es nichts, sich später zu beklagenNada adianta depois se lamentar
So klein deine Nachlässigkeit auch sein magPor menor que seja sua displicência

Komm zurück, oder geh, meine LiebeVolta, ou vai embora, meu amor
Ohne einstudierte Drohungen vor dem SpiegelSem ameaças ensaiadas na frente do espelho
Der einfachste Weg ist nicht immer besser als der SchmerzO caminho mais fácil nem sempre é melhor que o da dor

Gib dem Leben eine Chance, dir zu zeigenDê uma chance pra vida te mostrar
Einen weniger schmerzhaften Weg, sich zu verabschiedenUm jeito menos doloroso de se despedir
Sei nicht so hart mit den WortenNão seja assim tão dura com as palavras
Wasche dir gut die Hände, bevor du entscheidestLave bem as suas mãos antes de se decidir

Schüttle den Schlamm von den StiefelnTira essa lama das botas
Bevor du mir den Rücken kehrstAntes de me dar as costas