Feita de Papel

Hecha de Papel

Feita de Papel

Siempre necesito másSempre preciso de mais
Esta cosa no tiene finEssa coisa não tem fim
Para aquellos que no encuentran la pazPra quem não encontra a paz
Como yo, que nunca admití ser débilComo eu que nunca admiti ser fraca
Y no puedo ir a casaE não consigo ir para casa
Incluso cuando estoy cansadaMesmo quando estou cansada

Nunca digo la verdad de hechoNunca digo a verdade aliás
Sé que mi discurso ya no convence másSei que o meu discurso já não cola mais
Llega un momento en el que me da igualChega uma hora em que pra mim tanto faz
Así que solo pienso en correr detrásEntão só penso em correr atrás
Porque un poco ya no satisfacePorque pouco já não satisfaz

Esta cosa me ciegaEssa coisa me cega
Ya no me importa si el día amaneceEu já não ligo se o dia clareou
Mi cama me esperaMinha cama me espera
Ya no sé quién soyEu já não sei mais quem sou

¿Por qué me trato tan mal?Por que eu me trato assim tão mal?
¿Será que no me gusto tanto a mí misma?Será que eu não gosto tanto assim de mim?
A veces el no puede ser mucho mejor que el síO não às vezes pode ser muito melhor que o sim
¿Por qué no soy hecha de papel?Por que que eu não sou feita de papel?
Necesito aprender a respetarmePreciso aprender a me respeitar
Saber de quién debo alejarmeSaber de quem eu devo me afastar
Un día puede que no regreseUm dia posso não voltar
Mi cama seguiráMinha cama vai continuar
SolaSozinha

No estoy en buena compañíaEu não estou em boa companhia
Realmente necesito a alguienPreciso mesmo de alguém
Que me recuerde cómo ser buenaQue me lembre como é ser do bem
Sin necesidad de destruirmeSem precisar me destruir
No sé nada para construirEu sei lá alguma coisa para construir
Solo funciono si alguien me dirigeEu só funciono se alguém me dirigir

Esta cosa me ciegaEssa coisa me cega
Ni siquiera recuerdo cuántas veces me ha robadoEu já nem lembro quantas vezes ela me roubou
Mi cama me esperaMinha cama me espera
Ya no sé quién soyEu já não sei mais quem sou

¿Por qué me trato tan mal?Por que eu me trato assim tão mal?
¿Será que no me gusto tanto a mí misma?Será que eu não gosto tanto assim de mim?
A veces el no puede ser mucho mejor que el síO não às vezes pode ser muito melhor que o sim
¿Por qué no soy hecha de un papel?Por que que eu não sou feita de um papel?
Necesito aprender a respetarmePreciso aprender a me respeitar
Saber de quién debo alejarmeSaber de quem eu devo me afastar
Un día puede que no regreseUm dia posso não voltar
Mi cama seguirá...Minha cama vai continuar...

¿Por qué me trato tan mal?Por que eu me trato assim tão mal?
¿Será que no me gusto tanto a mí misma?Será que eu não gosto tanto assim de mim?
A veces el no puede ser mucho mejor que el síO não às vezes pode ser muito melhor que o sim
¿Por qué no soy hecha de papel?Por que que eu não sou feita de papel?
Necesito aprender a respetarmePreciso aprender a me respeitar
Saber de quién debo alejarmeSaber de quem eu devo me afastar
Un día puede que no regreseUm dia posso não voltar
Mi cama seguiráMinha cama vai continuar
SolaSozinha