Komm' Ins Licht

Ven a la Luz

Komm' Ins Licht

Nunca avanzasDu gehst nie nach vorne
No, te quedas atrás.Nein du stellst dich hinten an.
Una roca en la resacaEin fels in der brandung
Y así ha sido toda tu vida.Und das schon dein leben lang
Prefieres estar en las sombrasDu stehst lieber im schatten
Abres el telónDu ziehst den vorhang auf
No necesitas un escenario.Du brauchst keine bühne.
Pones a los demás en élDu stellst die andern drauf

Pero yo te veoDoch ich sehe dich
Y te escuchoUnd ich höre dich
Ven a la luz.Komm ins licht.
Ven a la luz.Komm ins licht.
Sí-ahYe-how
Sí-ah-ahYe-ah-ow

Ya sea que hables alto o bajoOb du laut bist, ob leise
Se escucha lo que dicesMan hört zu was du sagst
Lo haces a tu maneraTust es auf deine weise
Tus palabras dan fuerza.Deine worte machen stark.
Se puede confiar en tiAuf dich kann man zählen
En cualquier lugar y momentoEgal wo und wann
Darías todoDu würdest alles geben
Y nunca pedirías nada a cambio.Und nie etwas verlangen.

Pero yo te veoDoch ich sehe dich
Y te escuchoUnd ich höre dich
Ven a la luz.Komm ins licht.
Ven a la luz.Komm ins icht.

Y espero que esto te llegueUnd ich hoffe, dass dich das erreicht
Sí, espero que esto te llegueJa ich hoffe, dass dich das erreicht
Porque ya es hora de decirteDenn es ist längst an der zeit, es dir zu sagen
Que te tengo a mi ladoDas ich dich an meiner seite weiss,
Eso vale muchoDas ist so viel wert,
En serio, sin mentirasEcht ohne scheiss
Haces bien,Du tust gut,
¿Dónde estás?Wo bist du?

Pero yo te veoDoch ich sehe dich
Y te escuchoUnd ich höre dich,
Ven a la luz,Komm ins licht,
(y espero que esto te llegue)(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
Ven a la luz.Komm ins licht.
(y espero que esto te llegue)(und ich hoffe, dass dich das erreicht)