Femme Amie

Mujer Amiga

Je suis amoureuxEstoy enamorado
Je suis passionnéEstoy apasionado
D'une femme amieDe una mujer amiga
Qui m'aime et me conquiert chaque jourQue me ama y me conquista cada día

Ses yeux m'ont ensorceléSus ojos me enamoraron
Je rougis quand je suis à ses côtésSonrojo cuando estoy a su lado
Je sens qu'elle me domineSiento que me domina
Chaque fois qu'elle m'offre son sourireCada vez que me regala su sonrisa

Et c'est comme çaY es así
La femme avec qui Dieu m'a rendu heureuxLa mujer con la que Dios me hizo feliz
Moi pour elle et elle pour moiYo para ella y ella para mí

Sa main contre la mienneSu mano junto a la mía
Nous chantons avec joieCantamos con alegría
Elle me fait rêverElla me hace soñar
Et enlacés, nous marchons face à la merY abrazados caminamos frente al mar

Je respire parce que je l'aimeRespiro porque la quiero
Je soupire pour son souvenirSuspiro por su recuerdo
Peu importe si je deviens fouNo me importa enloquecer
Pour ma amie et compagne, la femmePor mi amiga y compañera, la mujer

Et c'est comme çaY es así
La femme avec qui Dieu m'a rendu heureuxLa mujer con la que Dios me hizo feliz
Moi pour elle et elle pour moiYo para ella y ella para mí
Moi pour elle et elle pour moiYo para ella y ella para mí

Je suis amoureuxEstoy enamorado
Je suis passionnéEstoy apasionado
D'une femme amieDe una mujer amiga
Qui m'aime et me conquiert chaque jourQue me ama y me conquista cada día

Je suis amoureuxEstoy enamorado
Je suis passionnéEstoy apasionado
D'une femme amieDe una mujer amiga
Qui m'aime et me conquiert chaque jourQue me ama y me conquista cada día

Ses yeux m'ont ensorceléSus ojos me enamoraron
Je rougis quand je suis à ses côtésSonrojo cuando estoy a su lado
Je sens qu'elle me donne vieSiento que me da vida
Chaque fois qu'elle m'offre son sourireCada vez que me regala su sonrisa

Et c'est comme çaY es así
La femme avec qui Dieu m'a rendu heureuxLa mujer con la que Dios me hizo feliz
Moi pour elle et elle pour moiYo para ella y ella para mí

Sa main contre la mienneSu mano junto a la mía
Nous chantons avec joieCantamos con alegría
Elle me fait rêverElla me hace soñar
Et enlacés, nous marchons face à la merY abrazados caminamos frente al mar

Je respire parce que je l'aimeRespiro porque la quiero
Je soupire pour son souvenirSuspiro por su recuerdo
Peu importe si je deviens fouNo me importa enloquecer
Pour ma amie et compagne, la femmePor mi amiga y compañera, la mujer

Et c'est comme çaY es así
La femme avec qui Dieu m'a rendu heureuxLa mujer con la que Dios me hizo feliz
Moi pour elle et elle pour moiYo para ella y ella para mí
Moi pour elle et elle pour moiYo para ella y ella para mí

Je suis amoureuxEstoy enamorado
Je suis passionnéEstoy apasionado
D'une femme amieDe una mujer amiga
Qui m'aime et me conquiert chaque jourQue me ama y me conquista cada día

Et c'est comme çaY es así
La femme avec qui Dieu m'a rendu heureuxLa mujer con la que Dios me hizo feliz
Moi pour elle et elle pour moiYo para ella y ella para mí
Moi pour elle et elle pour moiYo para ella y ella para mí

Je suis amoureuxEstoy enamorado
Je suis passionnéEstoy apasionado
D'une femme amieDe una mujer amiga
Qui m'aime et me conquiert chaque jourQue me quiere y me conquista cada día