Te Deje Marchar

Ik liet je gaan

Te Deje Marchar

Ik heb gedroomd van jouw handen...He soñado con tus manos...
het schilderen van de lucht in grijspintando el cielo de gris
voorzichtig, heel langzaam,con cuidado, muy despacio,
ik kijk hier vanafyo mirando desde aquí
in een tuin van tranen.en un jardin de lágrimas.
Tranen om jou.Lágrimas por tí.
We hebben op een eiland geleefdHemos vivido en una isla
zo lang samen,tanto tiempo juntos,
drijvend op de zee.flotando sobre el mar.
Ik heb je gezien,Yo te he visto,
spelend met de golvenjugando con las olas
en de zand dat je streelt...y la arena acariciar...
Ik wist dat ik van je hieldYo sabía que te quería
en ik nam je in mij mee.y te traje dentro de mí.
Maar ik liet je gaan,Pero te dejé marchar,
ik liet je gaan,yo te dejé marchar,
ik liet je gaanyo te dejé marchar
daarna, na de laatste nachtdespués de la última noche
ik liet je gaan.yo te dejé marchar.
Ik ben een vrouw... mijn hart scheurtSoy una mujer... mi corazón se está desgarrando
van de tederheid die verdween, die haar doodde.por la ternura que se fue, la que la mató.
Mijn haar waait in de windMi pelo sopla al viento
ik zing luid... en langzaamyo canto fuerte... y lento
ik zing over jouw nachten... ik zing over de smaakcanto sobre tus noches..canto sobre el sabor
de zout op jouw huid.de la sal en tu piel.
Maar ik liet je gaanPero te dejé marchar
en de golven zullen je hier niet terugbrengen,y las olas no te traerán aquí,
maar ik zal op je wachten... op de oeverpero yo te esperaré... en la orilla
dat jij nooit meer terugkomt.aunque tú no volverás jamás