Rufino

Rufino

Rufino

Some time ago in a barHace algún tiempo en un bar
I met a nice old manConocí a un buen señor de cierta edad
An executiveUn ejecutivo
Head of an advertising companyJefe de una empresa de publicidad
He wore a tweed suitVestía traje de tweed
It smelled like a Givenchy perfumeOlía a un perfume de Givenchy
And for no reason at allY sin ningún motivo
He came up to my table and said this to meSe acercó hasta mi mesa y me dijo así
Tell me doll, don't you find me attractive?Dime muñeca, ¿no me encuentras atractivo?
Come here, doll, I'll treat you to an appetizerVente muñeca, te invito a un aperitivo

Rufino takes me to play at the casinoRufino, me lleva a jugar al casino
Rufino invites me to eat prawnsRufino, me invita a comer langostinos
I like to watch him danceMe gusta verle bailar
With his penguin danceCon su baile de pingüino
Rufino is: Libertine, divine and superficialRufino es: Libertino, divino y superficial

I found it last nightAnoche lo encontré
Sitting on the terrace of a caféSentado en la terraza de un café
Disguised as modernDisfrazado de moderno
The years stuffed into a corsetLos años embutidos en un corsé
Drinking a daiquiriBebiendo un daiquiri
Smelling like his eternal GivenchyOliendo a su eterno Givenchy
Immersed in readingEnfrascado en la lectura
Outside -The Moon- inside the -ABCPor fuera -La Luna- dentro el -ABC-
Tell me doll, don't you find me attractive?Dime muñeca, ¿no me encuentras atractivo?
Come here, doll, I'll treat you to an appetizerVente muñeca, te invito a un aperitivo

Rufino takes me to play at the casinoRufino, me lleva a jugar al casino
Rufino invites me to eat prawnsRufino, me invita a comer langostinos
I like to watch him danceMe gusta verle bailar
With his penguin danceCon su baile de pingüino
Rufino is: Libertine, divine and superficialRufino es: Libertino, divino y superficial

Tell me doll, don't you find me attractive?Dime muñeca, ¿no me encuentras atractivo?
Come here, doll, I'll treat you to an appetizerVente muñeca, te invito a un aperitivo

Rufino takes me to play at the casinoRufino, me lleva a jugar al casino
Rufino invites me to eat prawnsRufino, me invita a comer langostinos
I like to watch him danceMe gusta verle bailar
With his penguin danceCon su baile de pingüino
Rufino is: Libertine, divine and superficialRufino es: Libertino, divino y superficial
Rufino, I like to watch him danceRufino, me gusta verle bailar
I like to watch him danceMe gusta verle bailar
With his penguin danceCon su baile de pingüino
Rufino is: Libertine, divine and superficialRufino es: Libertino, divino y superficial