Un grand silence

Tu Silencio

Un grand silenceUn gran silencio
Froid mortelFrío mortal
Nous a blessésNos ha herido
Longue est la nuitLarga la noche
Et cette douleurY este dolor
Qui granditQue va creciendo
J'attends un signeEspero una señal
Qui expliquera pourquoiQue explicará por qué
Tu es parti et jamais plusTe has ido y nunca más
Tu ne reviendrasHas de volver

Comment te dire que je t'aimeCómo decirte que te quiero
Depuis cet océan de glaceDesde este océano de hielo
De larmesDe lágrimas

Un grand silenceUn gran silencio
Qui m'a enveloppéQue me envolvió
Comme la brumeComo la niebla

À tâtons avancerA tientas avanzar
Pour arriver à voirPara llegar a ver
Quelle fine ligneQué tenue línea
A dû se briserSe debió romper

Comment te dire que je t'aimeCómo decirte que te quiero
Depuis cet océan de glaceDesde este océano de hielo
De larmesDe lágrimas

Ton nom vitTu nombre vive
Dans ma mémoireEn mi memoria
Libre de limites et d'ombresLibre de límites y sombras
Renaissant en moiRenaciendo en mí