Un Pedazo De Cielo

Ein Stück Himmel

Un Pedazo De Cielo

Wir hinterlassen SpurenVamos dejando huellas
Die andere folgen könnenQue otros podrán seguir
Immer hinterlassen wir FährtenSiempre pintando estelas
Die einen Moment später ins Meer zurückkehrenQue vuelven al mar un instante después

Wir zeichnen die WegeTrazamos los caminos
Die immer nach Rom führenQue a Roma siempre irán
Später ist es das SchicksalMás tarde es el destino
Das dem i einen weiteren Punkt hinzufügtQuien pone a la i otro punto de más

Schrei, wenn du müde bistGrita, si estás cansado
Spring, wenn du die Angst siehstSalta, si ves el miedo
Sing, wenn ein Freund da istCanta, si hay un amigo
Der dir ein Stück Himmel anbieten kannQue pueda ofrecer un pedazo de cielo

Lass uns das beiseitelegenVamos dejando a un lado
Was uns leiden lässtLo que nos hace sufrir
Es könnte der Wahnsinn seinPuede ser la locura
Den niemand aufhalten kannQue nadie puede impedir

Wenn die Zeit abläuftCuando se agote el tiempo
Und keine Wahrheiten mehr bleibenY no queden más verdades
Als die des GefühlsQue las del sentimiento
Kannst du immer noch mit deiner Vergangenheit spielenAún puedes jugar con tu pasado

Schrei, wenn du besiegt bistGrita, si estás vencido
Spring, wenn die Angst wächstSalta, si crece el miedo
Sing, wenn ein Freund da istCanta, si hay un amigo
Der dir ein Stück Himmel anbieten kannQue pueda ofrecer un pedazo de cielo

Und dann wirst du sehen, dass sich die Farben ändernY luego verás que cambian de color
Das wird das Zeichen sein, ! Spring jetzt!Será la señal, ! Lánzate ya!

Schrei, wenn du besiegt bistGrita, si estás vencido
Spring, wenn die Angst wächstSalta, si crece el miedo
Sing, wenn ein Freund da istCanta, si hay un amigo
Der dir ein Stück Himmel anbieten kannQue pueda ofrecer un pedazo de cielo