Un Morceau de Ciel

Un Pedazo De Cielo

On laisse des tracesVamos dejando huellas
Que d'autres pourront suivreQue otros podrán seguir
Toujours en traçant des sillagesSiempre pintando estelas
Qui retournent à la mer un instant aprèsQue vuelven al mar un instante después

On trace les cheminsTrazamos los caminos
Qui mènent toujours à RomeQue a Roma siempre irán
Plus tard, c'est le destinMás tarde es el destino
Qui met un point sur le i en plusQuien pone a la i otro punto de más

Crie, si t'es fatiguéGrita, si estás cansado
Saute, si tu vois la peurSalta, si ves el miedo
Chante, s'il y a un amiCanta, si hay un amigo
Qui peut offrir un morceau de cielQue pueda ofrecer un pedazo de cielo

On met de côtéVamos dejando a un lado
Ce qui nous fait souffrirLo que nos hace sufrir
Ça peut être la foliePuede ser la locura
Que personne ne peut empêcherQue nadie puede impedir

Quand le temps sera écouléCuando se agote el tiempo
Et qu'il n'y aura plus de véritésY no queden más verdades
Que celles des sentimentsQue las del sentimiento
Tu peux encore jouer avec ton passéAún puedes jugar con tu pasado

Crie, si t'es vaincuGrita, si estás vencido
Saute, si la peur granditSalta, si crece el miedo
Chante, s'il y a un amiCanta, si hay un amigo
Qui peut offrir un morceau de cielQue pueda ofrecer un pedazo de cielo

Et ensuite tu verras que ça change de couleurY luego verás que cambian de color
Ce sera le signal, ! Lance-toi maintenant !Será la señal, ! Lánzate ya!

Crie, si t'es vaincuGrita, si estás vencido
Saute, si la peur granditSalta, si crece el miedo
Chante, s'il y a un amiCanta, si hay un amigo
Qui peut offrir un morceau de cielQue pueda ofrecer un pedazo de cielo